¿Por qué debemos conformarnos con la poesía en la vida?
Dinastía Ming: Yang Shen
El río Yangtze fluye hacia el este y las olas se llevan a los héroes . Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, hasta ahora todo ha sido en vano y ha desaparecido con el paso del tiempo. Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo. Conocí a un viejo amigo y tomé una copa de vino. Se incorporaron a la conversación tantas cosas del pasado y de tantas décadas.
A medida que el río Yangtze avanza hacia el este, muchos héroes desaparecen como olas voladoras. Ya sea correcto o incorrecto, exitoso o fracasado (el éxito de los héroes en los tiempos antiguos y modernos), no es nada hasta ahora y ha desaparecido con el paso del tiempo. Las montañas verdes (montañas y ríos) todavía existen, y el sol todavía sale y se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo. Es raro ver a un viejo amigo y tomar una buena copa. Muchas cosas desde la antigüedad hasta el presente se han convertido en chistes.
2. Las flores no son flores
Dinastía Tang: Bai Juyi
¿Dices que son flores, no flores, o niebla? No niebla.
Llega en mitad de la noche y sale al amanecer.
¿Cuándo tuviste un breve pero hermoso sueño de tener relaciones sexuales?
Se fueron como las nubes de la mañana.
Parece una flor pero no una flor, parece una niebla pero no una niebla. Ven a medianoche y sal al amanecer. ¿Cuánto tiempo puede ser como un hermoso sueño erótico cuando llega? Me fui, como una nube por la mañana, sin ningún lugar para ver.
3. "Vino de encuentro"
Dinastía Tang: Li He
Campana de cristal, ámbar espeso, vino con surcos pequeños que gotea verdadero rojo perla.
Se cocina el dragón, se lanzan petardos, el fénix llora por el jade y las cortinas bordadas rodean la fragante brisa.
Tocando la flauta de dragón y el tambor de bagre; la canción White Teeth y el baile de cadera.
La situación es que la juventud se desvanecerá y las flores de durazno caerán con una lluvia roja.
Te sugiero que te emborraches todo el día, el vino no llegará a la tumba de Liu Ling.
La copa de vino está hecha de campanas de cristal, y el vino es de color ámbar y bermellón. Cuando comes carne de caballo (dragón) y faisán (fénix) cocida y asada, todavía puedes escuchar el sonido del aceite estallando cuando se asa, como si estuvieras llorando.
Las cortinas confeccionadas en brocado de seda están llenas de fragancia. Además del aroma de la comida y el vino, hay geishas de dientes blancos cantando y bailarines de cintura esbelta tocando flautas de dragón y tocando tambores. La fiesta tuvo lugar una tarde de primavera y estuvieron regocijados durante todo el día. Bebieron su juventud y se lo pasaron bien.
Las flores de durazno fueron esparcidas por el sonido de los tambores, desordenadas por las mangas danzantes y cayeron como lluvia roja. Han desperdiciado en vano su floreciente juventud. ¡Te aconsejo que bebas como ellos todo el día, porque te bebiste todo el vino y no hay vino para rociar sobre la tumba del borracho Liu Ling!
4. "La Luna sobre el río Xijiang, las cosas son tan cortas como un sueño primaveral"
Dinastía Song: Zhu Dunru
Las cosas son tan cortas como un sueño primaveral, y los sentimientos humanos son tan tenues como las nubes de otoño. No te preocupes por el trabajo duro, todo está vivo.
Afortunadamente, tres copas de vino son buenas y pueden florecer cien flores. Hay alegría y risas por un tiempo, pero el mañana es incierto.
Todo en el mundo es impermanente y fugaz como un sueño primaveral. Los finos sentimientos humanos son como finas nubes en el cielo otoñal. No te preocupes por tu arduo trabajo, todo está destinado.
Afortunadamente, hoy tomé tres copas de buen vino y vi una nueva flor. La breve reunión fue tan íntima que nadie sabía qué pasaría mañana.
5. "Poemas ocultos de Mink Head·Du Mu Qishan"
Dinastía Song: Zhu
Las nubes surgen sobre el río y los gansos quieren volar hacia el sur. ¿Dónde puedo servir a los invitados en una olla? El cielo está verde y brumoso. Una sonrisa es rara en el mundo. Hay peonías moradas y azufaifas amarillas que se me pueden pegar en la cabeza. El paisaje y la experiencia de vida son diferentes hoy.
Al disfrutar del festival, debes emborracharte y no puedes violarlo. La vida es como un regalo, ¿por qué molestarse en quejarse? Vidas pasadas y presentes infinitas, tantas flores primaverales y lunas otoñales, es aún más peligroso. Déjame preguntarle al invitado de Niushan por qué se llevó la ropa solo.
Las sombras de las nubes se hunden en el río y los gansos salvajes planean volar hacia el sur. Traje una botella de vino, invité a invitados y encontré un lugar verde, tranquilo y lleno de humo para beber. Las sonrisas son raras en el mundo. Afortunadamente, Huang Ju puede quitárselo y ponérselo en la cabeza para entretenerse. El paisaje sigue siendo el mismo que hace unos años y la gente ya no es la misma que antes.
Para celebrar el Doble Noveno Festival, debes emborracharte mucho. Por favor, no vuelvas a rechazar una bebida. La gente vive como parásitos en este mundo. ¿Por qué hay que trabajar duro y acabar odiando que la vida sea corta? Hay innumerables ejemplos a lo largo de los siglos. Hay tantas flores en el mundo y no hay forma de escapar de las crisis.
Pregúntale a Qi Jinggong por qué derrama lágrimas en su falda, porque la vida es corta.