El poema pastoral de imitación es un piccolo interpretado por un pastor rural. Es fresco y elegante, con montañas verdes y aguas verdes y una niebla solitaria del sol poniente a la vista.

(1) El poema de la fortaleza fronteriza es un recodo de la luna fría en el campo de batalla del desierto, claro y majestuoso, con arena amarilla, picos nevados, hogueras, arcos y flechas, y la luz de espadas y cuchillos, lleno de orgullo.

(2) Los poemas de Du Fu son como una cuerda de pipa en la tranquila corriente de la garganta, preocupándose por el país y la generosidad, el viento sopla y el sol está triste, el vino es turbio y las lágrimas son fluye y los intestinos calientes son agradables.

(3) El poema de Li Bai es como una espada larga, que se eleva hacia el cielo, admirando montañas, ríos, cascadas, vino y lotos.