¿Qué cuerpo, qué hueso?

El cuerpo quedó reducido a cenizas y murió. Es una metáfora de perder la vida por un determinado propósito o encontrarse con algún peligro. Lo mismo que "roto en pedazos".

Destrozado en pedazos El cuerpo quedó destrozado y murió. Es una metáfora de perder la vida por un determinado propósito o encontrarse con algún peligro.

Las cenizas y los huesos son como si se rompieran en pedazos. Es una metáfora de perder la vida por un determinado propósito o encontrarse con algún peligro.

El cuerpo se rompe en pedazos y los huesos se rompen en pedazos.

El cuerpo está hecho añicos. Se refiere a la muerte. Se refiere mayoritariamente a dedicarse a un determinado propósito.

Caer en pedazos es como ser hecho añicos.