¿Qué significa actuar dentro de tus capacidades?
De "El decimoquinto año de Zuo Zhao Zhuan Gong": "Si puedes avanzar, entonces avanza; si puedes retroceder, entonces retrocede".
Si tienes una gran habilidad, luego avanza, de lo contrario retrocede. Hazlo según tu capacidad, no lo fuerces.
Sinónimos: buscar la verdad a partir de los hechos, vivir dentro de sus posibilidades y actuar dentro de sus posibilidades.
Antónimo: Persona cuya fuerza supera su capacidad.
Uso: más formal; usado como predicado; refiriéndose a una actitud pragmática.
Datos ampliados
1, sinónimos
Buscar la verdad a partir de los hechos es un modismo chino. El pinyin es shíshěqiúshě, que significa explorar las conexiones internas y el desarrollo de. cosas a partir de objetos reales y comprender la naturaleza de las cosas. Generalmente significa hacer las cosas de acuerdo con la situación real.
De "Hanshu·Hejian Wangxian·Liu De Biography": "Hejian Wang Xiande se estableció en el segundo año de su reinado. Puso la piedad filial en primer lugar, tomó la historia como un espejo y buscó la verdad en los hechos. Si la gente gana un buen libro, debe escribirse bien y mantenerse fiel, agregar oro y seda para reclutarlo".
El tributo a Hejian Wang De fue fundado dos años antes que el emperador Xiaojing. Le gustan los libros antiguos y busca la verdad en los hechos. Si recibes buenos libros de la gente, debes querer dárselos, dejarles la verdad y darles oro y seda para atraerlos.
2. Antónimos
Impotente, un modismo chino cuyo pinyin es lībīcóng xěn, significa que quieres hacer algo en tu corazón, pero no tienes suficiente poder.
Del "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de las regiones occidentales" de Ye Fan, de la dinastía Song del Sur: "El enviado actual aún no ha llegado a una conclusión final. Si los países no pueden, este, oeste, norte y sur."
No se puede utilizar a partir de ahora. El ejército llegó a la conclusión de que todos los países no podían satisfacer las necesidades, y el este, el oeste, el norte y el sur estaban tranquilos.