Te deseo una larga vida, a miles de kilómetros de distancia.
1. Solo esperando que la luna brillante te acompañe miles de kilómetros. ——Extraído de "Autumn Sends Away" de Tang Mutu.
Solo cuando esté esperando que la luna brillante salga en el cielo, seré igual que tú a miles de kilómetros de distancia.
2. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. ——De "Mirar la luna y pensar en lugares lejanos" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang.
Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar. Tú y yo estamos lejos, pero admiramos la luna.
3. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——De "Adiós al vicegobernador Du para asumir un cargo en Sichuan" de Tang Weber.
Hay amigos cercanos en el mundo, incluso si están lejos, siguen siendo vecinos cercanos.
4. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche. ——Extraído de "Mirando la luna en la decimoquinta noche para enviársela al Doctor Du".
La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
5. Los antiguos miraban la luna brillante como si fuera agua que fluye hoy. ——De "Pidiendo vino y la luna, mi viejo amigo Jia Chunling" de Li Bai de la dinastía Tang.
Los pueblos antiguos y modernos pasan como agua que fluye, y también la luna que ven.