Ocho poemas sobre el paraíso en la tierra
(1) La llovizna cae y los ojos se abren, las nubes parecen terrazas de hadas. El agua de manantial del río es clara y las flores de durazno son hermosas a lo largo de diez millas. La oropéndola canta con gracia y la golondrina violeta baila en el barro. Como en Penglai, soñando con tres copas de vino.
(2) Se puede encontrar el país de las hadas en la tierra, y Yikai sonríe en reclusión. Las cascadas de Yanyan y el agua clara, las nubes y la niebla persisten en los vastos picos de las montañas. Una casa en la montaña es más liviana que una grúa, pero una casa en la montaña no es vieja. En silencio, estoy cómodo, estoy vagamente escondido.
(3) Los ojos brillantes del país de las hadas en la tierra son como un pergamino de otoño en tinta. La cascada está salpicada de perlas plateadas y jade, y el bosque está lleno de una fragancia colorida y oscura. El pico brumoso de cinco luces es hermoso, la nube iridiscente de siete colores es verde y el oxígeno está en silencio. Es difícil aceptar el significado de cantar cuando un libro delgado se convierte en un nuevo álbum.
(4) La cascada está dispersa, la marca de agua está esparcida en el cielo y aparecen nubes blancas alrededor del pico. Hay tres cabañas cerca de Yunzhan y un barco de pesca se balancea en el antiguo estanque. No digas que Penglai es un lugar de victoria, atrévete a decir que este lugar es una montaña de hadas. Después de ver el cuadro, sigo pensando, ¿cómo puedo vivir aquí?
(5) Rongqingjun Mao Yulincong, la luz y el sonido de la montaña Shuiyue son brillantes. El Puente del Cinturón de Jade está lleno de grullas de bambú flotantes y los sauces verdes están borrachos con el viento. Las nubes y los gansos vuelan en el mar azul de Tianchi y los arcoíris vuelan en los picos nevados. Reunido en estanques, manantiales, cascadas y valles apartados, el país de las hadas en la tierra es exquisito.