Una apreciación nostálgica del pabellón Beigu en Jingkou

Agradecimiento: El autor de "Yong Yu Le·Nostalgia por el pasado en el Pabellón Beigu, Jingkou" es el poeta de la Dinastía Song del Sur Xin Qiji. Este poema fue escrito por el autor cuando estaba preocupado y lleno de alegría. pena y enojo. La primera película elogia a Sun Quan, que estableció su hegemonía en Jingkou, y a Liu Yu, que dirigió su ejército en la Expedición al Norte para devorar a los bárbaros, y expresa su determinación de servir al país con vigor y hierro como ellos. La segunda película utiliza la sátira para expresar la posición y actitud de Liu Yilong de que aboga firmemente por resistir a Jin pero se opone al avance imprudente que daña al país.

Texto original de la obra

Pabellón Yongyu Le·Jingkou Beigu Nostalgia del Pasado

Xin Qiji

A lo largo de los tiempos, héroes Nunca he encontrado a Sun Zhongmou. En el pabellón de baile y en el escenario de canto, la lluvia siempre se lleva el viento. El sol poniente, la hierba y los árboles, los callejones ordinarios, donde una vez vivieron los esclavos de la humanidad. Recuerdo aquellos días en los que éramos feroces y poderosos y podíamos tragar miles de kilómetros como un tigre.

Yuanjia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó la apresurada visita al norte. Cuarenta y tres años después, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road. Pero mirando hacia atrás, debajo del Templo de Buda y Li, hay un tambor de cuervo sagrado. ¿Quién puede preguntar si Lian Po todavía puede ganarse la vida a esta edad?

Traducción: El país permanece sin cambios a través de los siglos, pero Sun Zhongmou, el héroe del régimen separatista, no se encuentra por ningún lado. No importa el bullicioso pabellón de baile o el encanto persistente de los héroes, siempre quedan arrastrados por el viento y la lluvia despiadados. La hierba y los árboles que se ven bajo el sol poniente, las calles y callejones de la gente corriente, la gente dice que los esclavos alguna vez vivieron allí. Recuerdo que en aquel entonces, comandaba soldados y caballos poderosos y sofisticados, y devoraba a cautivos arrogantes como un tigre feroz. El emperador Yuanjia fue tan imprudente e imprudente que quería establecer hazañas militares inmortales, pero terminó corriendo para salvar su vida presa del pánico. Mirando hacia el norte, hacia los perseguidores, derramó innumerables lágrimas. Todavía recuerdo que hace cuarenta y tres años luché en la carretera Yangzhou llena de humo. Es realmente insoportable mirar hacia atrás. Bajo el palacio de Tuoba Tao, el canto del cuervo sagrado hace eco de los ruidosos tambores. ¿Quién se atrevería a preguntar si el general Lian Po es tan fuerte como antes a pesar de su edad?

Apreciación

"Yong Yu Le·Jingkou Bei Gu Pavilion Nostalgia for the Past" es una poema de la dinastía Song del Sur Un poema compuesto por Xin Qiji. El autor escribió este poema con profunda preocupación y tristeza. La primera película elogia a Sun Quan, que estableció su hegemonía en Jingkou, y a Liu Yu, que dirigió su ejército en la Expedición al Norte para devorar a los bárbaros, y expresa su determinación de servir al país con vigor y hierro como ellos. La segunda película utiliza la sátira para expresar la posición y actitud de Liu Yilong de que aboga firmemente por resistir a Jin pero se opone al avance imprudente que daña al país. Todo el poema es heroico y trágico, lleno de significado y afecto, e irradia el brillo del patriotismo. Las alusiones utilizadas en las palabras son apropiadas y naturales, y siguen de cerca el tema, lo que realza la persuasión y la concepción artística de la obra.