Apreciación de la composición de "Cruzando el océano Lingding"

Cruzando el Océano Lingding (Dinastía Song del Sur) Wen Tianxiang Después de un duro encuentro, sólo unas pocas estrellas quedaron esparcidas por los alrededores. Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos y la lluvia golpea las vigas. Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? Mantenga su lealtad para reflejar la historia.

Editar la notación fonética y anotación de este párrafo

Notación fonética

Sufrimiento: (zāo), Liao: (liáo), Pánico: (huáng), Ge: (gē)

Explicación de la palabra

Wen Tianxiang

Encuentro: selección de encuentro por parte de la corte imperial. Qi Yi Jing: Se refiere al funcionario que aprobó el examen imperial debido a su dominio de una determinada escritura. Wen Tianxiang se convirtió en el primer Jinshi en el cuarto año del reinado del emperador Lizong Baoyou (1256). Gange liaoluo: liaoluo significa desierto y escaso. Esto significa que la guerra entre las dinastías Song y Yuan está llegando a su fin. Gange, dos tipos de armas, aquí se refiere a la guerra. Solitario, desolado y desolado. La dinastía Song del Sur murió este año (1279) y no pudo resistir en ese momento. Cuatro estrellas: cuatro años. Pasaron exactamente cuatro años desde el primer mes del primer año de Deyou (1275) cuando lanzó un ejército para luchar contra la dinastía Yuan hasta que fue capturado Fengpiaoxu: utilizando técnicas retóricas metafóricas para describir la situación del país como amentos lloviendo sobre lentejas de agua. : una metáfora de la propia experiencia de vida llena de baches, como lentejas de agua bajo la lluvia, vagando sin raíces, levantándose y hundiéndose. Panic Beach: en el actual río Ganjiang en Wan'an, provincia de Jiangxi, el flujo de agua es muy rápido y extremadamente peligroso. Es una de las dieciocho playas del río Ganjiang. En el segundo año del reinado de Jingyan (1277), el emperador Ruizong de la dinastía Song, Wen Tianxiang, fue derrotado en Kongqian, provincia de Jiangxi, y se retiró a Fujian a través de la playa del pánico. Lingdingyang: es decir, "Lingdingyang", ahora el estuario del río Perla en el sur de Zhongshan, provincia de Guangdong. Wen Tianxiang fue capturado por el ejército de Yuan en diciembre del primer año del reinado de Xiangxing (1278), el último emperador de la dinastía Song, Zhao Bing, y encarcelado en un buque de guerra en el océano en el primer mes del año siguiente. El mariscal del ejército de Yuan, Zhang Hongfan, atacó a Yashan, lo que obligó a Wen Tianxiang a entregar al comandante del ejército Song, Zhang Shijie, que se aferraba a Yashan. Entonces Wen Tianxiang escribió este poema. Solitario: La mirada de estar solo e indefenso. Mantén tu corazón leal para iluminar la historia: Mantén tu lealtad audaz y brilla para siempre en los anales de la historia. Corazón leal: corazón rojo, metáfora de la lealtad. Historia: En la antigüedad, cuando se escribía en tiras de bambú, las rodajas de bambú primero se asaban al fuego para evitar que los insectos las comieran. Debido a que el agua de las tiras de bambú se evapora como el sudor, las tiras se llaman historia y también se llaman finales. Esto se refiere específicamente a registros históricos.

Edite las características de escritura de este párrafo

1. Todo el poema resume los principales acontecimientos de la vida del autor, combina narrativa y ambición, es generoso, triste y profundamente conmovedor. 2. Las primeras seis frases del poema exageran el estado de ánimo de preocupación, ira y tristeza, y las dos últimas frases componen un apasionado y generoso canto del cisne. Este cambio de humor tiene un efecto impactante y conmovedor

Análisis de oraciones y traducción

Análisis de oraciones

Primer pareado: Las dos primeras oraciones de este poema deben entenderse juntas, describiendo la experiencia de vida del poeta. Las palabras "trabajo duro" y "soledad" en el primer pareado describen los sentimientos del autor sobre estas dos cosas. La frase "trabajo duro": rastrea el trabajo duro en sus primeros años de vida y desde que se convirtió en funcionario. Frase "Montañas y ríos": Utilizando dualidad y técnicas retóricas metafóricas, vincula el destino del país y el destino del individuo, mostrando vívidamente la precaria situación política, indicando que la situación nacional y el destino del individuo son irreversibles. "Experiencia de vida" se refiere a la experiencia de vida. Frase "Ling Ding": parecer solo e indefenso, lamentando la situación actual y la propia valentía y aislamiento. Después de que el poeta fue capturado, fue encarcelado en un buque de guerra en Lingding Ocean. Las palabras "pánico" y "solitario" utilizan hábilmente dos palabras emocionales para expresar el miedo, la ansiedad y la soledad del poeta.

Traducción

Traducción 1 "Cruzando el océano Lingding"

Todas las duras experiencias de mi vida comenzaron con un clásico confuciano desde el momento en que dirigí el ejército rebelde a; Luchando contra los soldados Yuan, después de cuatro duros años, los grandes ríos y montañas de la patria fueron destrozados por la agresión del enemigo, como amentos arrastrados por fuertes vientos; mi propia experiencia de vida también fue turbulenta, como lenteja de agua sacudida y sacudida por fuertes lluvias; . Al pensar en la derrota en Jiangxi y la escena de (uno mismo) evacuar de la playa del pánico, los rápidos traicioneros y la grave situación todavía hacen que la gente entre en pánico al pensar en todo el ejército de Wulingpo aniquilado el año pasado, atrapado en manos del enemigo y ahora en el; vasta soledad En el océano, sólo puedo lamentar mi soledad.

Desde la antigüedad, ¿quién nunca ha muerto? ¡Sacrifica tu vida por tu país, muere dignamente, (déjame) dejar este corazón sincero para iluminar la historia! Traducción 2 Ilustraciones de "Cruzando el océano Lingding"

Al recordar el arduo trabajo que realicé en mis primeros años, desde el examen imperial hasta convertirme en funcionario, la Asociación de Consumidores ha sobrevivido a la guerra durante cuatro años. . El país está en peligro como amentos movidos por el viento, y las experiencias personales son como lentejas de agua bajo la lluvia. La desastrosa derrota en Panfengtan todavía me aterroriza. Ling Dingyang estaba atrapado en Yuanlu, pero me sentía solo y solo. ¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia. Traducción 3 "Cruzando el océano Lingding"

La difícil experiencia de la vida comenzó cuando estudió y se convirtió en oficial. Luchó duro con el ejército de Yuan durante cuatro años con una fuerza débil. Las montañas y los ríos de la dinastía Song estaban hechos pedazos, como amentos arrastrados por el viento, y mi vida subía y bajaba como lentejas de agua golpeadas por la lluvia en el agua. El año pasado expresé mi miedo en la playa, pero ahora lamento mi soledad en el solitario océano. Desde la antigüedad, quien nunca podrá morir, dejando este corazón sincero para iluminar los anales de la historia. Traducción 4 (Traducción de la Lección 25 de los Ocho Idiomas Chinos de la Prensa de Educación Popular): Como estaba familiarizado con las Escrituras y aprobé el examen imperial, la corte imperial me seleccionó para convertirme en funcionario. Han transcurrido cuatro años de frecuentes batallas contra el Yuan. El estado de la dinastía Song estaba en peligro como amentos en el viento. Mi vida ha sido llena de obstáculos, como una lenteja de agua que flota bajo la lluvia sin raíces, subiendo y hundiéndose de vez en cuando. La desastrosa derrota en Panfengtan todavía me aterroriza. Ling Dingyang cayó en Yuanlu y se lamentó de estar solo. Desde la antigüedad, todo el mundo tiene que morir, pero debe ser valioso, significativo y famoso en la historia.

Edite este párrafo para apreciar los poemas

Agradecimiento 1

Salón Conmemorativo de Wen Tianxiang

Este poema fue escrito por Wen Tianxiang después de Fue capturado para luchar a muerte. En una o dos frases, el poeta repasa su vida, pero por limitaciones de espacio, el método de escritura es citar dos acontecimientos, uno como oficial y otro como derrota en el ejército, para resumir el resto. Las cuatro frases en el medio siguen de cerca a "Hay pocas batallas" y expresan claramente la comprensión del autor de la situación actual: el país se encuentra en una situación precaria, la tragedia de la subyugación nacional es inevitable y es aún más difícil hablar de ello. destino personal. Pero ante este gran cambio, lo que el poeta pensó no fue en su salida y futuro personal, sino en su profundo pesar por no haber logrado una victoria militar hace dos años para revertir la situación. Al mismo tiempo, también me siento particularmente triste por mi aislamiento e impotencia. Desde las líneas, no nos resulta difícil sentir el estado de ánimo desolado del autor entrelazado con el gran dolor de la ruina de su país y su familia, la culpa y el lamento de sí mismo. Las dos últimas frases son la elección inquebrantable de Wen Tianxiang de su propio destino cuando está atrapado en manos del enemigo. Esto añade una fuerza y ​​confianza trágica y apasionada a las emociones y arrepentimientos anteriores, mostrando una belleza sublime única. Esto no es sólo un reflejo del encanto de la personalidad del poeta, sino también de la belleza espiritual única de la nación china. Sus conmovedoras cualidades van mucho más allá del alcance del lenguaje.

Agradecimiento 2

Este es un poema que durará para siempre. El poema comienza con un repaso de la experiencia de vida. Su objetivo es dar a entender que has estado templado durante mucho tiempo y que no tienes miedo sin importar las dificultades y dificultades que tengas. Luego conté mi carrera de combate: pasé cuatro años en un ambiente de guerra desolado y desolado. Vincular el destino personal con el ascenso y caída del país. Tres o cuatro frases siguen expresando la evolución de la situación y el profundo dolor e indignación tanto desde el punto de vista nacional como personal. Este pareado tiene claros contrastes y metáforas apropiadas, que reflejan fielmente la realidad social de esa época y la experiencia del poeta. Los desastres nacionales, los altibajos personales y todo tipo de dolores torturaron los sentimientos del poeta, entristeciendo doblemente sus palabras. Las cinco o seis frases son cada vez más profundas, utilizando acontecimientos típicos del encuentro para mostrar una vez más el alma dolorida del poeta temblando por la destrucción del país y el peligro personal. Las dos últimas frases convergen todo el artículo con un impulso majestuoso y escriben un juramento heroico de preferir la muerte a la rendición. El significado es que desde la antigüedad, ¿cómo puede haber inmortalidad en la vida? Mientras se pueda dejar que este patriotismo y lealtad brillen en los anales de la historia. Este famoso dicho que se ha transmitido a través de los siglos es un himno a una vida ideal compuesto por el poeta con su propia sangre y vida. El tono de todo el poema es melancólico y solemne, y la justicia sobrecogedora corre a través del arco iris. De hecho, es un gran poema patriótico que conmueve el cielo y la tierra y llora fantasmas y dioses.

Apreciación 3

Estatua de Wen Tianxiang

"Después de un duro encuentro, sólo las estrellas caen por todos lados después de la lucha". El autor, ante el momento crítico de la batalla. vida y muerte, recordó su vida y se llenó de emoción. Comprendió dos cosas importantes, una era convertirse en funcionario de Ming Jing y la otra era ser el "Rey de la Diligencia".

A partir de estos dos extremos, los antecedentes históricos y el estado de ánimo personal de ese momento estaban bien escritos. "Sólo hay unas pocas peleas" se refiere a la situación general del país. Según la "Historia de la dinastía Song", la corte imperial reclutó soldados de todo el mundo, pero fueron muy pocos los que mantuvieron en alto la bandera de la rectitud y sacrificaron sus vidas por el país como Wen Tianxiang. El autor utiliza las cuatro palabras "luchar sólo raramente", implicando su ira hacia aquellos que viven una existencia innoble y su condena a los capitulacionistas. Si el primer pareado traza la historia desde el aspecto vertical, entonces el pareado de la mandíbula la exagera desde el aspecto horizontal. "Las montañas y los ríos están rotos, el viento ondea con amentos, la experiencia de la vida es de altibajos y la lluvia golpea las balsas". muy profundamente. El destino de uno mismo está estrechamente vinculado al futuro del país. Los ministros solitarios del país subyugado son como lentejas de agua desarraigadas que flotan en el agua y no tienen nada en qué confiar. Y el autor añadió la palabra "lluvia" encima de "ping", lo que lo hace aún más miserable. Estos "altibajos de la experiencia de la vida" resumen la ardua lucha y la dura vida del autor. Este pareado tiene claros contrastes, metáforas apropiadas, imágenes vívidas y emociones fuertes. ¡Leerlo entristece a la gente! Cinco o seis frases siguen de cerca el significado anterior y exageran aún más el desarrollo. En el segundo año del reinado de Jingyan (1277), después de que el ejército de Wen Tianxiang fuera derrotado por los soldados Yuan, se retiraron a Fujian desde el área de Pankhoutan. En ese momento, estaba frente al mar y era perseguido por los soldados. Cómo sobrevivir a la peligrosa situación y convertir la derrota en victoria era lo que más le preocupaba y temía. Ahora que el ejército ha sido derrotado y, como prisionero, lo escoltan a través del océano Lingding, ¿cómo no puede sentirse solo? Este pareado está particularmente lleno de sentimiento. Los dos topónimos cargados de emociones, "Fear Beach" y "Ling Ding Yang", son naturalmente opuestos entre sí, y el autor los utiliza para expresar su "miedo" al ayer y al "Ling". Ding" frente a él. Realmente se dice que ¡Un canto de cisne en la historia de la poesía! En las seis frases anteriores, el autor exagera el odio a la familia y al país, las dificultades y las dificultades hasta el extremo, y la tristeza llega a un clímax, pero el último pareado se abre de un plumazo: "¿Quién nunca ha muerto en vida desde la antigüedad? ¡Deje un corazón leal para iluminar la historia! " Con majestuoso El impulso y el sentimiento agudo concluyen todo el artículo, mostrando su integridad nacional y su visión de la vida y la muerte de sacrificar la propia vida por la justicia. El maravilloso final hace que toda la historia cambie de triste a fuerte, de melancólica a edificante, formando una canción inmortal. En esta frase, el autor habla directamente desde su corazón, expresando la integridad nacional del poeta de morir generosamente por el bien de la seguridad nacional.

Editar el perfil del autor de este párrafo

Wen Tianxiang (6 de junio de 1236 - 9 de enero de 1283), de nacionalidad Han, era de Luling, Jizhou (ahora distrito de Qingyuan, Jiangxi), un Héroe nacional de la dinastía Song del Sur, originalmente se llamaba Yun Sun y recibió el nombre de cortesía de Tianxiang. Después de ser seleccionado como tributo, cambió su nombre a Tianxiang y cambió su nombre a Lushan. Después de ganar el primer premio en el cuarto año de Baoyou (1256), cambió su nombre a Song Rui. Más tarde, debido a que vivía en Wenshan, se llamó Wenshan y Fuxiu Taoren. La reputación de Wen Tianxiang como mártir leal se transmitió a las generaciones futuras. Durante su captura, el emperador Shizu de la dinastía Yuan lo convenció de rendirse con un alto salario oficial y generoso. Wen Tianxiang preferiría morir antes que rendirse y acudió tranquilamente ante la justicia. Los hechos de la vida fueron elogiados por las generaciones posteriores. Él, Lu Xiufu y Zhang Shijie fueron conocidos como los "Tres héroes de la última dinastía Song".

Edite este párrafo para influencias posteriores

"Cruzando el océano Lingding" fue escrito por Wen Tianxiang. Este poema fue escrito por él cuando cruzaba el océano Lingding en el primer mes de. 1279. El poema describe su experiencia de vida y su destino, expresa su apasionado entusiasmo patriótico, su alta integridad moral y su actitud hacia la muerte, así como su visión de la vida de sacrificarse por la justicia. Es la máxima expresión de las virtudes tradicionales de los chinos. nación. Es un artículo famoso que inspirará a las generaciones futuras, especialmente "Nadie ha muerto desde la antigüedad, y su corazón leal iluminará la historia", que ha influido en generaciones de patriotas y en el público en general. Desde el "Movimiento del 4 de Mayo" hasta la Guerra Antijaponesa, en China, el Sudeste Asiático y en el extranjero, ya sea en la creación literaria, en la representación dramática o en el canto de canciones, a menudo se puede ver "Cruzando el Océano Lingding" y otros capítulos, que inspiran a la nación. sentimientos. Tiene una profunda inspiración y una influencia de gran alcance en la integridad de personas con ideales elevados y la sinceridad y el talento literario de las generaciones posteriores.

Edite el trasfondo creativo de este párrafo

Duanzong sucedió en el trono

En el segundo año de Deyou (1276 d.C.), Zhao Shi ascendió al trono en Fuzhou y cambió su nombre a Jingyan por Duan Zong. Al rey Guang de Jin se le concedió el título de Rey de Wei. Wen Tianxiang se desempeñó como enviado privado y gobernador del ejército y los caballos. Wen Tianxiang abrió una oficina de gobernador en Nanjianzhou (ahora Nanping, Fujian). Muchos funcionarios y generales de Fujian, Guangdong y Jiangxi, celebridades locales y ex miembros del ejército del rey Qin vinieron a servir. Reclutó tropas y aumentó los salarios, y pronto formó un grupo. La escala y el impulso del ejército de Zhidufu eran mucho mayores que los del ejército del rey Qin de Jiangxi el año pasado. Sin embargo, la incapacidad de los ministros de la RPDC y China para enfrentarse al enemigo con un solo corazón y una sola mente se convirtió en un importante peligro oculto en la campaña militar contra el Yuan.

Gobierno en el exilio

En octubre del segundo año de Deyou, la corte imperial ordenó a Wen Tianxiang enviar tropas a Tingzhou (ahora Changting, Fujian), pero lamentablemente la batalla fracasó. Bajo el ataque del ejército de Yuan, Nanjianzhou también cayó en manos del enemigo y la capital, Fu'an (es decir, Fuzhou) perdió su barrera. El primer ministro Chen Yizhong y el consejero privado adjunto Zhang Shijie, presa del pánico, escoltaron apresuradamente a Duanzong y al rey Wei al mar para evitar el ataque. La prefectura de Fu'an cayó inmediatamente y la pequeña corte de la dinastía Song del Sur se convirtió en un gobierno en el exilio en el mar.

Victoria en el sur de Jiangxi

A principios del segundo año de Jingyan (1277), el ejército Yuan avanzó sobre Tingzhou, y Wen Tianxiang se retiró a Meizhou, Guangdong (la actual Meizhou, Guangdong). Después de la reorganización, partieron de Meizhou en mayo y comenzaron la campaña para recuperar Jiangxi. Bajo el liderazgo de Wen Tianxiang, la campaña militar anti-Yuan de Jiangxi estaba en pleno apogeo. Los rebeldes de todos los bandos cooperaron con el ejército del gobernador para recuperar Huichang, Yudu y Xingguo respectivamente. Los héroes de los condados de Fenning, Wuning y Jianchang, así como voluntarios de Linchuan, Hongzhou, Yuanzhou y Ruizhou vinieron a solicitar al gobernador el control. . Wen Tianxiang unificó el despliegue, atravesó el sur de Jiangxi y recuperó una gran superficie de tierra.

Derrotado y capturado

En agosto del segundo año de Jingyan, el ejército Yuan lanzó un ataque a gran escala. Debido a la falta de experiencia en combate y entrenamiento estricto, el ejército del gobernador fue débil en efectividad en el combate. Bajo el feroz ataque de la caballería del ejército de Yuan, los funcionarios públicos y los generales fueron sacrificados o arrestados. sólo los jóvenes y los viejos. Aunque Wen Tianxiang sufrió un duro golpe por la destrucción de su país y su familia y la separación de su esposa e hijos, no vaciló en su voluntad de luchar contra la dinastía Yuan. Dirigió tropas a Guangdong y continuó luchando contra la dinastía Yuan en Chaozhou y Huizhou. El 20 de diciembre, primer año de Xiangxing (1278), Wen Tianxiang fue capturado lamentablemente por un ejército Yuan que atacó Wupoling. Se suicidó tragándose dos onzas de sesos (es decir, borneol), pero la medicina falló y no pudo morir por su país.

Cruzando el océano Lingding

El mariscal Zhang Hongfan de la dinastía Yuan dirigió sus ejércitos terrestres y marítimos directamente a Guangdong para eliminar por completo al gobierno en el exilio de la dinastía Song del Sur. Wen Tianxiang fue escoltado por buques de guerra hasta Lingdingyang (ahora parte de la provincia de Guangdong) en las afueras del estuario del río Perla. Zhang Hongfan envió a alguien para pedirle a Wen Tianxiang que escribiera una carta para reclutar a Zhang Shijie para que se rindiera. Por supuesto, Wen Tianxiang se negó a escribir una carta de rendición, pero escribió un poema de siete caracteres para expresar sus intenciones. Este poema, "Cruzando el océano Lingding", ha sido recordado durante miles de años. El noble carácter de "Nadie ha muerto desde la antigüedad y su lealtad será recordada por la historia" se ha convertido en un modelo para el pueblo chino durante miles de años. años.

La batalla decisiva de Yashan

Bajo la feroz ofensiva del ejército Yuan, el gobierno en el exilio de la Dinastía Song del Sur huyó a Xiushan (ahora Montaña Hutou en Humen, Dongguan, Guangdong ). A la edad de 11 años, Duanzong enfermó debido al miedo y murió de una enfermedad en Zhouzhou (ahora ciudad de Zhanjiang, Guangdong). Zhang Shijie y Lu Xiufu sucedieron en el trono al rey Wei, de 8 años, y trasladaron su corte a las montañas en el mar en el sur del condado de Xinhui (mapa de la provincia de Guangdong). El sexto día de febrero del segundo año de Xiangxing (1279), las dinastías Song y Yuan lanzaron una emocionante batalla naval en el mar. Al final, el ejército Song liderado por Zhang Shijie fue derrotado y Lu Xiufu se llevó al pequeño. emperador sobre sus espaldas y cruzó el mar para morir.

Escoltado a Dadu

Después de la batalla de Yashan, Wen Tianxiang fue llevado a Guangzhou. Zhang Hongfan le dijo: "La dinastía Song fue destruida y toda la lealtad y la piedad filial fueron eliminadas. Incluso si se suicidara, ¿quién registraría esto en la historia del país? El primer ministro Wen se volvió para servir a la dinastía Yuan como deseaba, y definitivamente será reutilizado". Wen Tianxiang respondió: "El país ha perecido, si no puedes salvarlo, como ministro, serás culpable de muerte, entonces, ¿cómo puedes pensarlo mejor?". Para obligarlo a rendirse, el gobierno de la dinastía Yuan decidió escoltarlo a Dadu.

Edite los pensamientos y sentimientos expresados ​​en el último pareado de este párrafo

"Corazón leal" se refiere a un corazón rojo y ardiente. En términos generales, se usa "corazón rojo sangriento". describir personas que son leales al país. "Historia" se refiere a libros históricos. En la antigüedad, antes de la invención del papel, los asuntos militares y estatales solo podían registrarse en tiras de bambú. Sin embargo, el agua de las tiras de bambú tenía que evaporarse primero con fuego, para que fuera conveniente escribir y evitar que los insectos. Las generaciones posteriores utilizaron este método. Por extensión, los clásicos que registran la historia se denominan colectivamente "historia". El significado de estos dos poemas, "Nadie ha muerto desde la antigüedad, y su corazón leal será recordado por la historia. Significa que a través de los siglos, la gente inevitablemente morirá, y si mueren para salvar la patria, su sinceridad". será recordado para siempre en los anales de la historia. Yue Fei, Wen Tianxiang, Shi Kefa y otros fueron todos mártires que estuvieron dispuestos a sacrificar sus vidas y su sangre por el país y el pueblo. Sus sentimientos heroicos son consistentes con el significado poético de estas dos líneas de poesía. líneas de poesía? Al final de la dinastía Song del Sur, Wen Tianxiang fue derrotado en Guangdong y capturado por el ejército de Yuan. Fue llevado al norte y encarcelado. En el camino, pasó por el océano Lingding y escribió el poema "Cruzando el océano Lingding". la depresión del país y de la familia.

La segunda mitad del poema es la siguiente: "Tengo miedo en la playa y suspiro solo en el océano. Nadie ha muerto en vida desde la antigüedad, y su lealtad será recordada por la historia". patriotismo, refleja su alta integridad y sacrificio por el éxito. Su visión recta de la vida refleja plenamente su espíritu nacional. Después de eso, Wen Tianxiang nunca fue movido por ninguna coerción o incentivo y generosamente acudió a la justicia.

Edita el propósito de este párrafo

Al recordar su ardua experiencia en la dinastía anti-Yuan, el autor de este poema expresa el dolor de preocuparse por el país y su voluntad de morir. por su país, su ambición heroica y su voluntad de considerar la muerte como su hogar. Es impresionante y fascinante. No sólo expresó su determinación de luchar a muerte contra la dinastía Yuan, sino que también demostró que debe ser leal y pensar siempre en su país y los deseos de su pueblo.