Un poema terrible

La cuarteta de cinco caracteres compuesta por las cuatro palabras "humano, humano, miedo, cielo y conmoción" es "miedo a sorprender a la gente".

Me temo que me sorprenderán. Proviene de "Dormir en el templo de la montaña" de Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang. El texto completo es el siguiente:

El edificio alto del templo en la montaña es muy alto, como treinta metros, y la gente en el último piso es como recoger las estrellas del cielo con una mano.

Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los dioses en el cielo.

Significado: El edificio alto del templo en la montaña es tan alto que parece tener 100 pies. La gente de arriba parecía poder arrancar las estrellas del cielo con una mano. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.

Si estás satisfecho, por favor acéptalo.