¿Qué modismo es para montar a caballo?
Traducción libre
La frase completa del proverbio popular es: "Cuando el hombre tropieza, el caballo tropieza", también conocido como "Cuando el hombre tropieza, el caballo tropieza". Significa que los humanos, al igual que los caballos, pueden caer accidentalmente, lo que significa que los humanos están obligados a cometer errores.
Resbalón y caída: caída accidental mientras camina. Resbalones y caídas: Caballos, burros y otros animales caen accidentalmente.
Comentarios y análisis
Resbalarse es un gran error en la vida y la gente debería intentar evitarlo. Pero no todo puede ser perfecto y siempre algo puede salir mal. Esta frase tiene un significado similar a "Incluso las personas inteligentes pueden estar un poco preocupadas".
Datos ampliados
Sinónimos: Cometer errores es humano.
Fuente: "Zuo Zhuan·Gongxuan Año Dos". Nadie ha cometido nunca un error, pero si lo comete puede corregirlo y no es gran cosa.
Interpretación: "No", no, ¿quién es? La gente común y corriente no es ni santa ni sabia. ¿Quién no puede tener defectos?
Historia: Jin Linggong era cruel por naturaleza y a menudo usaba excusas para matar gente. Un día, el cocinero trajo patas de oso que no estaban guisadas y lo ejecutó brutalmente en el acto.
Pero dijo que había visto el cuerpo con Shi Ji. Cuando se enteraron de esta situación, se enojaron mucho y decidieron ir al palacio para protestar ante el duque Ling de Jin. Shi Ji fue primero a la corte. Jin Linggong vio por su expresión que estaba aquí para matar al chef, por lo que fingió no verlo. No fue hasta que "Historical Records" dio tres vueltas y pasó bajo el alero que Jin Linggong lo miró. Dijo a la ligera: "Ya conozco mis errores y los corregiré en el futuro". Shi Ji escuchó lo que dijo y dijo suavemente: "¿Quién no se equivoca? Si los errores se pueden corregir, eso es lo mejor. Si usted Si puedes aceptar el consejo correcto de tus ministros, serás un buen monarca."
Sin embargo, Jin Linggong no sabía realmente su error y su crueldad siguió siendo la misma. El primer ministro Zhao Dun protestó muchas veces. En lugar de escuchar, lo odió y envió un asesino a matar a Zhao Dun. Inesperadamente, el asesino no quería matar al honesto y leal Zhao Dun, sino que prefería suicidarse. Al ver el fracaso, Jin Linggong cambió su método y fingió invitar a Zhao Dun al palacio a cenar, preparándose para matarlo durante la comida. Pero al final, Zhao Dun fue rescatado por los guardias y su plan fracasó. Al final, este malvado monarca finalmente fue asesinado por el hermano menor de Zhao Dun, Zhao Chuan.
Enciclopedia Baidu - Diccionario de modismos chinos antiguos y modernos