¿Qué pájaro conoce este modismo?

Un pájaro cansado sabe cuándo regresar y cientos de pájaros inclinan sus cuerpos para esconderse.

Esta es la explicación de Baidu:

El pájaro cansado sabe cómo regresar: El pájaro cansado sabe cómo volar de regreso a su nido. Es una metáfora de los pueblos antiguos que se retiraron al campo (como Tao Yuanming) o regresaron a su ciudad natal desde su lugar de residencia.

Cuando el pájaro no está, el arco debe estar escondido. Es una metáfora de patear a alguien que ha hecho algo después del éxito.