Quizás no sepas que los cuentos de hadas originales de Grimm eran originalmente cuentos de hadas oscuros.
Todos crecimos escuchando cuentos de hadas y añorando las hermosas historias de príncipes y princesas. Sin embargo, ¿has oído hablar de los "cuentos de hadas negros"?
Primero déjame contarte dos historias.
El príncipe conoció a la sirena del cuento de hadas en la playa y se enamoró de esta hermosa niña a primera vista. Pronto, se casó con la niña. Esta princesa sirena era gentil y hermosa, haciendo que el príncipe se sintiera. como una princesa. Tres meses después de casarse con ella, la gente comenzó a desaparecer en el palacio y la atmósfera se volvió extremadamente tensa. De repente, un día, incluso los guardaespaldas personales del príncipe desaparecieron. El príncipe entró en pánico. Le preocupaba que su débil y hermosa esposa también fuera asesinada. así que corrió allí en el dormitorio de la princesa, vio a la sirena haciéndole señas:
"Mira, el mar bajo las estrellas es tan hermoso. Extraño la época en que era un pequeño tiburón". /p>
La sirena sonrió abiertamente al príncipe, y el príncipe vio que su boca estaba llena de dientes afilados.
Simplemente arruina tu infancia, ¿verdad? Ahora que todos se sienten mal, escuchemos la siguiente historia.
Aladdin y sus amigos confiaron en su amistad y comprensión tácita para sobrevivir en el fondo de la sociedad. Habían acordado vivir juntos hasta que murieran de viejos. Una noche, Aladdin dijo que salió a caminar, pero nunca regresó. Sus amigos lo buscaron frenéticamente, pero todavía no había paradero.
Un mes después, en el mercado, un grupo de guardias escoltó a un joven montado en un caballo blanco hasta el palacio. ¡Los amigos sabían que este era el actual príncipe político y descubrieron que este joven era en realidad Aladdin! El equipo caminó tan rápido que solo vieron la espalda de Aladdin alejándose, pero Aladdin los vio y una sonrisa brilló en sus ojos.
Tres días después, la guardia personal fue a buscar a Aladdin, el consorte, y le susurró: "Su Alteza, todo está hecho". En ese momento, en un rincón oscuro, yacían los cuerpos de sus compañeros. en el suelo, con los ojos abiertos.
Estos dos cuentos de hadas oscuros, naturalmente, no son cuentos de hadas originales, sino adaptaciones de generaciones posteriores. Los cuentos de hadas oscuros no son lo mismo que los cuentos de hadas oscuros. Los cuentos de hadas oscuros pueden hacer que las personas piensen mirando directamente la oscuridad y la realidad de la sociedad. Sin embargo, los cuentos de hadas oscuros son adaptaciones de generaciones posteriores, lo que cambia directamente el final feliz de los cuentos de hadas. y subvierte el proceso de lucha. Es una visión poco saludable de la vida.
Sin embargo, a excepción de los cuentos de hadas oscuros adaptados por generaciones posteriores, ¿son realmente tan hermosos desde el principio esos cuentos de hadas en los que "la princesa y el príncipe vivieron más tarde una vida hermosa"? Quizás nunca hayas leído los cuentos de hadas de Grimm, pero debes conocer cuentos de hadas como "Blancanieves", "Caperucita Roja", "La Bella Durmiente" y "Cenicienta".
Perry Nordman y Mavis Reimer, autores de "La alegría de la literatura infantil", comentaron sobre "Los cuentos de hadas de Grimm" -
"Muchas personas lo conocen muy bien. Varios cuentos de hadas son tan familiares que olvidan cómo conocieron estas historias y dónde las escucharon por primera vez, como si hubieran nacido conociéndolas."
Casi. Durante cientos de años, los cuentos de hadas de Grimm han sido leídos ampliamente por Los niños como literatura infantil. Se puede decir que ninguna colección de cuentos de hadas en el mundo está tan profundamente arraigada en los corazones de las personas como los cuentos de hadas de Grimm. En cierto sentido, los cuentos de hadas de Grimm se han convertido en una parte inseparable de los recuerdos de la infancia.
Nadie hoy dudaría de que los cuentos de hadas de Grimm no son literatura infantil. Sin embargo, antes apareció un libro llamado "Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm". Echemos un vistazo a lo que está escrito en este libro con valores distorsionados:
"Blancanieves y su madre biológica" Celos; Cenicienta ya no cuenta con la ayuda del hada mágica; Rapunzel es la herramienta de la bruja para vengarse de los hombres; la Bella Durmiente y el príncipe descubren que su marido tuvo una aventura después de casarse..."
Los inescrupulosos librero en este libro La portada está firmada por los hermanos Grimm, pero de hecho, fue escrito por Kiryu Misao (el mismo seudónimo de dos escritoras japonesas Además de "Los escalofriantes cuentos de hadas de Grimm", también hay un). secuela "Los escalofriantes cuentos de hadas de Grimm" Los cuentos de hadas de Grimm II ". Este es un cuento de hadas para adultos creado por ellos bajo la apariencia de los Cuentos de hadas de Grimm. Por supuesto, este libro con opiniones extremadamente poco saludables ha sido prohibido.
No existe una versión para adultos de los cuentos de hadas de Grimm, pero eso no significa que no exista una versión original. La versión original no es menos oscura que las adaptaciones posteriores. Al igual que "La Sirena" y "Aladdin" mencionados al principio, esos cuentos de hadas familiares no son lo que leemos hoy en la versión original de los cuentos de hadas de Grimm.
Por ejemplo, en la versión original de “Blancanieves”, quien intentó matar a Blancanieves por cualquier medio necesario no fue su malvada madrastra, sino su madre biológica quien salvó a Nieves. Al final, White no era un hombre joven y apuesto. El príncipe era su padre que había regresado de luchar en el extranjero.
La versión original de los cuentos de hadas de Grimm es el manuscrito original registrado por los hermanos Grimm. Sin embargo, este manuscrito se perdió en vida de los hermanos Grimm. Nadie hubiera pensado que en 1920 este manuscrito, que había estado durmiendo como una bella durmiente durante cien años, sería redescubierto en un monasterio inaccesible.
El nombre de este monasterio es Erenberg, por lo que este manuscrito también recibe el nombre de "Manuscrito de Elenburg", la versión original de los cuentos de hadas de Grimm, que se publicó en 1812 y 1815 hace casi doscientos años. A partir de la versión original, los hermanos Grimm han ido añadiendo, eliminando y puliendo constantemente la colección de cuentos de hadas. En particular, su hermano menor William Grimm pasó la mayor parte de su vida, una edición tras otra, revisándola meticulosamente hasta la séptima edición en 1857. Abarca cuarenta y cinco años y los Cuentos de hadas de Grimm que leemos hoy son la séptima edición.
Tomemos "Blancanieves" como ejemplo. William Green hizo grandes cambios en el período posterior y cambió a la madre biológica que mató a Blancanieves por una madrastra porque era demasiado cruel para la madre matar. su hija biológica. Modificaciones hechas en base a preocupaciones. La imagen de una madre de sangre fría está muy lejos de la imagen de madre que los niños conocen.
Como dijo Maria Tatar en "Los hechos objetivos de los cuentos de hadas de Grimm": "Con la reimpresión de "Los cuentos de hadas de Grimm", William Grimm debe haber sentido profundamente que esta colección de cuentos de hadas no para entretener a los adultos, sino convertirse en un tesoro escondido de cuentos populares para los niños a la hora de dormir". William Green, naturalmente, se dio cuenta de que ninguna madre querría leer el asesinato de una madre a sus hijos antes de acostarse. Como resultado, el cuento de hadas de Grimm cambió nuevamente y nuevamente bajo los deseos del autor, y finalmente se convirtió en lo que es hoy. Cuando la mayoría de la gente comenta sobre los cuentos de hadas de Grimm, siempre dice que los personajes son claramente buenos y malos. De hecho, la mayoría de los personajes no son tan simples. Son grises, como Blancanieves, que también tiene un lado malvado.
A diferencia de los cuentos de hadas negros, los cuentos de hadas negros no son adecuados para la educación temprana de los niños porque son demasiado materialistas y realistas. Se puede decir que la primera versión de los cuentos de hadas de Grimm es un "cuento de hadas de estilo negro". Es diferente de los "cuentos de hadas negros". Los cuentos de hadas negros adaptados por generaciones posteriores tienen tendencias de valor de realismo estructural extremadamente obvias y adoran el dinero. , defiende el poder y tiene energía negativa en todas partes. Transmite la maldición y destruye por completo los elementos positivos de los ideales y la lucha en el cuento de hadas original, al igual que el anodino "Los escalofriantes cuentos de hadas de Grimm".
Por muy oscura que sea la primera edición de los cuentos de hadas de Grimm, no puede ocultar las buenas intenciones del autor original.