¿Cuál es el texto original de Boyuantie?
"Lejos, no hay esperanza".
Traducción de Wang Xun de "Yuan Bo Tie":
Ha pasado un año desde la muerte de los hermanos Yuan Bo en el apogeo de sus carreras. Fue profundamente respetado por todos sus hermanos durante su vida. Debido a su frágil salud, siempre quiso vivir una vida tranquila. Este incidente ocurrió cuando su carrera apenas comenzaba a despegar, pero no lo logró. Parece que fue ayer cuando rompimos con él, pero se ha convertido en una persona antigua para siempre y nunca vuelve a verme al otro lado de la carretera de montaña.
La parte superior del volumen es "Neifu Shu" escrito por Qianlong, y la parte inferior del volumen es el capítulo de ocio "Visiting Liu Yiyuan" escrito por Qianlong. En el lado izquierdo de "Jiangzuo Fenghua" está el capítulo de ocio de "Reading for Joy" de Qianlong.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Desde la dinastía Jin del Este hasta la caligrafía china, su desarrollo tiene un trasfondo específico y razones históricas complejas. Entre las diversas artes, los logros en caligrafía se encuentran entre los mejores.
La evolución de la caligrafía ha madurado completamente, el desarrollo de la caligrafía ha entrado en la etapa consciente, la creación de caligrafía y la investigación teórica han dado resultados fructíferos, y los estilos de caligrafía y los grupos de calígrafos de la época tienen sus propios estilos. Este fue el primer período glorioso en la historia de la caligrafía.
En esta era en la que florece la caligrafía, se puede decir que los logros en caligrafía de la familia Langya Wang están en su apogeo. Sin embargo, debido a varias razones, el trabajo original de Wang no ha sido transmitido. El más creíble es "Yuan Bo Tie" de Wang Xun. ?
Como nieto de Wang Dao, un calígrafo de la dinastía Jin del Este, y sobrino lejano de Wang Xizhi, el "Sabio de la Caligrafía", Wang Xun ha estado practicando la caligrafía desde la infancia y fue profundamente influenciado por El estilo de caligrafía de Wang.
Durante el período del emperador Xiaowu de la dinastía Jin (372-396), Xie Xuan y Xie An eran ambos funcionarios poderosos en ese momento. Como yerno de la familia Xie, Wang Xun fue bendecido con una carrera tranquila. Pero más tarde, debido a algunos conflictos, las dos familias estaban en desacuerdo y Wang Xie y su familia se convirtieron en enemigos. Sin embargo, debido a que Wang Xun era favorecido por el emperador Xiao de Jin, todavía ocupaba una posición importante.
Un día, Xie An ordenó que Wang Xun fuera trasladado a Nanchang, provincia de Jiangxi, para servir como gobernador de Zhang Yu. De hecho, quería expulsarlo de Nanjing, la capital. Wang Xun insistió en no ir. En aquellos días, estaba muy deprimido, por lo que le escribió a su primo Wang Mu (zi), quien era el prefecto de Linhai (ahora Taizhou, Zhejiang) en ese momento, contándole su resentimiento e insatisfacción. Este es el origen del Servicio Postal Yuan Bo que se ha transmitido hasta el día de hoy.
Enciclopedia Baidu - "Yuan Bo Tie"