Un modismo de cuatro caracteres para reírse de algo.

Reír a escondidas

Pinyin: yǐnǐuérxiào

Interpretación: Tápate la boca cuando rías para no ser grosero.

De: "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Después de terminar de disparar el arco, miró a todos y dijo: 'Miren, esto y aquello no son dignos'. ¡de esto!'" Hizo reír a todos. . ”

Uso: como predicado y atributivo; se refiere a risa secreta.

Sinónimos

Extático

Pinyin: xǐ bù zì shèng.

Interpretación: se refiere a estar demasiado feliz para controlarlo, describiendo la alegría llegando al extremo.

De: El cuarto capítulo del quinto volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian. ": "Cuando era joven, la Sra. Cheng se despidió en persona, en el cielo. ”

Uso: más formal; usado como predicado, atributivo y adverbial; usado como cumplido para describir a alguien que es muy feliz.