Interpretación del chino clásico
Urgentemente, urgentemente. ——"Guang Ya"
Interpretación vernácula: urgente, rápido.
Las palabras originales son las siguientes:
Urgente, urgente, enfermo, urgente, urgente, urgente, urgente, urgente, urgente, urgente, urgente, urgente, urgente, urgente, urgente , urgente, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, prisa .
Datos ampliados
Evolución del carácter
Explicación etimológica
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": urgente, sensible a la enfermedad. De persona a boca, de segundo a segundo. En segundo lugar, el cielo y la tierra.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": urgente, rápida y veloz. El glifo adopta el significado de "人,口,你,儿". En segundo lugar, representa el cielo y la tierra.
Explicación de combinaciones de palabras:
1. Urgente: urgencia;
"Ni Huanzhi" IV de Ye Shengtao: "Sabía que tenías ese carácter. ¿Por qué estás tan ansioso?"
2. Inicio: rápidamente hacia arriba y hacia afuera.
3. Enfermo: piel enferma.
"Wenbian" de Wang Jinxu Ruo: "En ese momento, la generación de Zhao Gao no se atrevió a mostrar su traición. Además, el emperador estaba gravemente enfermo, por lo que llamó a Fu Su para escribir el libro, y el Los altos funcionarios corrigieron el edicto y se lo dieron. "Oído muerto".
Interpretación vernácula: En ese momento, Zhao Gao no se atrevió a complacer su maldad. El emperador estaba gravemente enfermo y llamó a Fu Su para que escribiera una carta, pero alguien de mayor rango la falsificó, se la envió y murió.
4. Oye: Date prisa;
5. Deseo: deseo de esperanza.
2. La ambición de Liu Minzhong es extraordinaria. ¿Qué significa la respuesta clásica china? adverbio, repetidamente; Suena q √.
Apéndice:
Liu Minzhong tiene ambiciones extraordinarias.
Texto original
Liu Minzhong es joven y extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Shi Jing: "Los sabios del pasado tenían una buena educación pero no buscaban el conocimiento, y eran ricos en logros pero no alardeaban. A partir de entonces, la gente fue atrapada. ." Su padre era muy extraño. Al Sr. Du Xiang Xu Renjie le encanta escribir y está ansioso por publicarlo. Zhong Min probó las ambiciones de sus compañeros: "Mi ambición ha sido no avergonzarme de conocernos desde que era un niño (Seleccionado de Yuan Shi)
Traducción
Xu Zi dijo: Zhong Ni. Llamar agua se refiere a un sentimiento que se ha escuchado en las traducciones chinas clásicas: "Zhongni llamó al agua y dijo: '¡Agua, agua!' Mencius dijo: "Los bandidos de origen ③ no lo abandonan día y noche, y los Yingke ④ se quedan atrás y se extienden por todo el mundo.
Si tienes esto, puedes tomarlo. Si no hay fundación, la lluvia caerá en julio y agosto, y la zanja (6) se llenará; si se seca, puede permanecer quieta
Entonces (7) un caballero se avergüenza de ser sentimental. Zi: Xu Bi, un estudiante de Mencio
② Urgencia: Repetidamente 3Hunter: A través de "rollo", el agua es solemne.
4 Tema: Kan. ⑤ es la inversión. de "tómalo como eh", "tómalo esto". "
(6) Kuai: cuatro zanjas principales. (7) Voz: reputación, reputación.
Xu Zi dijo: "Confucio elogió el agua muchas veces y dijo: '¡Agua! "¡Agua!" ¿Cuáles cree que son las ventajas del agua? Mencio dijo: "El agua brota de la fuente, fluye día y noche, llena los lugares bajos y luego fluye hacia el mar. Es tan interminable y corre.
Lo que Confucio adoptó es Tiene esta característica, imagínense, si el agua no tiene esta fuente inagotable, será como la fuerte lluvia de julio y agosto, aunque puede llenar la acequia de una vez, también será consumida por el vino. >
Entonces, si la reputación excede la situación real, un caballero se sentirá avergonzado. Por un lado, interpreta el significado del "Zhongni" de Mencio y explica las características del agua. moralidad con agua, enfatizando la búsqueda de la verdad a partir de los hechos y objetando que la reputación de una persona sea inconsistente con su situación real.
Todos debemos ser como el agua, con una base inagotable para la supervivencia, la mejora continua y la superación personal. De hecho, encontramos la respuesta detallada del propio Confucio a la pregunta de por qué se llama "agua" en "Han Shi Zhuan".
La pregunta fue planteada por Zigong. Zigong dijo: "Un caballero siempre observa las inundaciones cuando las ve. ¿Por qué?" Confucio dijo: "¡Un caballero compara su virtud con el agua!" Todas las cosas crecen en todas partes, ¿no es así como la bondad? El flujo siempre sigue un cierto principio. ¿No parece justicia? Las superficiales son nubes que fluyen y agua que fluye, y las profundas son insondables. ¿No es esto sabiduría? ¿No es valiente lanzarse al abismo sin ninguna duda? ¿No es como ser bueno observando sin perder ningún detalle? No cedas el paso a terrenos peligrosos. ¿No parece esto tolerancia? Lo sucio entra y sale limpio. ¿No parece que es bueno en educación? El agua siempre está nivelada, ¿no es justo? ¿No es como ser frugal no reclamar todas las ganancias? No importa cuántas vueltas y vueltas, siempre fluye hacia el este. ¿No parece eso una voluntad fuerte? Es precisamente por estas características del agua que un caballero debe mirar el agua grande cuando la ve. "
¡Esto es simplemente un canto al agua! Vívido y profundo. En este caso, ¿por qué no nos fijamos en el agua?.