Las flores de osmanthus caen cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila en primavera, las flores de osmanthus en el cielo son contradictorias con la primavera, algunas personas dicen que no hay contradicción, ¿por qué?
El poema de Wang Wei "Los pájaros cantando en el arroyo" dice: "La gente está inactiva, las flores de osmanthus caen y la noche es tranquila en el cielo primaveral de las montañas. La salida de la luna asusta a los pájaros y ellos canta en el arroyo de primavera ". Este poema tiene una hermosa concepción artística y no hay palabras difíciles. , fácil de leer y entender, por lo que los comentaristas de los viejos tiempos a menudo no escribían una palabra, pero siempre fue seleccionado para que los niños aprendan y reciten. Leí este poema cuando era muy joven, no lo entendí mucho en ese momento, ni sentí que no lo entendía, simplemente lo memoricé de memoria de manera confusa. Han pasado décadas a toda prisa, e incluso ahora no me atrevo a decir que lo entiendo muy bien. Este poema es realmente un poco extraño, así que sólo puedo hacer algunas conjeturas y suposiciones. El poema menciona "Spring Mountain" y "Spring Stream", por lo que debe tratarse de una noche de primavera, pero la primera frase dice "Osmanthus cae cuando la gente está inactiva". Por supuesto, el otoño es más importante. ¿Por qué un poema sobre una escena nocturna primaveral de montaña habla del otoño en la primera frase? Hay dos posibilidades para esto: primero, el osmanthus de la dinastía Tang era diferente de los actuales. Las flores florecían y caían en primavera, por eso está escrito así en el poema. En segundo lugar, la frase "Las flores de Osmanthus caen cuando la gente está inactiva" tiene un significado misterioso y no debe interpretarse de forma generalizada. He consultado a expertos que estudian botánica y la respuesta es: aunque la fenología ha cambiado en los tiempos antiguos y modernos, nunca he oído hablar de Osmanthus que florece y cae de primavera a otoño. Estúdialo más a fondo. Parece que este camino está bloqueado. Algunos eruditos señalaron una vez que el "osmanthus" aquí se refiere a la luz de la luna, lo que significa que la luz de la luna ilumina la tierra. Esta afirmación no es fácil de entender. Sí, hay un árbol de osmanthus mágico en la luna, Wu Gang, que cometió errores y se reformó a través del trabajo allí, no pudo cortarlo. Por lo tanto, los poetas pueden decir: "Cuando cortes el osmanthus en la luna, lo habrá. "Habrá una luz más clara". O "Wu Gang extendió el árbol de osmanthus". "Vino de osmanthus"; pero nadie ha dicho nunca que osmanthus representa la luz de la luna, y "osmanthus falls" significa que la luz de la luna ilumina la tierra. Es más, hay una frase debajo: "La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña". Si la luz de la luna ilumina la tierra al comienzo del poema, entonces los pájaros de la montaña no se asustarán de repente. Definitivamente no es el estilo de Wang Wei escribir el mismo significado repetidamente en un poema muy corto. Parece que el osmanthus perfumado sigue siendo el mismo osmanthus perfumado. Según el sentido común, sabemos que el osmanthus es muy fragante, pero es muy pequeño. En términos generales, es difícil sentir el "osmanthus cayendo", pero para un holgazán rico y un artista como Wang Wei, es diferente. Puede sentirlo, su mente está completamente conectada con el mundo natural, está particularmente tranquilo y calmado, y tiene un oído y una visión extraordinarios. Además, el entorno que lo rodea también es extremadamente tranquilo. Cualquier ligero cambio es información importante en la montaña silenciosa y vacía en una noche de primavera. La caída del osmanthus perfumado es un evento, y la salida de la luna y el miedo de los pájaros de la montaña son eventos aún más importantes. A Wang Wei le gusta un reino tan tranquilo. Hoy vivimos en una ciudad con autos ruidosos, caballos y gente ruidosa, y nuestros sentidos ya están muy embotados; tenemos que estar un poco embotados, de lo contrario será difícil sobrevivir; Wang Wei tenía su villa Wangchuan en Lantian. Su bendición de oídos puros es inimaginable hoy. Algunos de sus amigos ricos también tienen sus propias villas de lujo. "Birdsong Stream" es uno de sus famosos poemas "Cinco poemas varios sobre Huangfu Yue Yunxi Villa es igualmente tranquila y hermosa". Algunas personas pueden preguntar, según esto, el reino de la poesía es en realidad uno de tranquilidad, fragancia y sublime, pero ¿cuál es la contradicción entre primavera y otoño? Creo que Wang Wei puede tener dos explicaciones: se puede decir que la primera frase del poema simplemente significa que las personas ociosas tienen buenos oídos y pueden oír incluso el dulce osmanthus caer al suelo. Esto no tiene nada que ver con la temporada. En segundo lugar, para decirlo de manera más simple, no importa qué sea primavera, verano, otoño e invierno. En mis pinturas, las flores de diferentes estaciones pueden florecer al mismo tiempo y todavía hay exuberantes plátanos en el paisaje nevado. ¿Qué hay de malo en esto? ¡Lo importante es esta concepción artística! Ya no podemos ver las pinturas auténticas de Wang Wei. Shen Kuo de la dinastía Song las vio y las coleccionó. Dijo: "El" Comentario de pintura "de Yan Yuan decía que las pinturas de Wang Wei son en su mayoría pinturas independientemente de las cuatro estaciones. A menudo pintado con flores de melocotón, albaricoque, hibisco y loto. En la "Imagen de Yuan An tumbada en la nieve" de Mojie recopilada por la familia Yu, hay plátanos en la nieve... Esto es difícil de comparar con la gente común. Volumen 17 de "Mengxi Bi Tan")). Al leer el poema de Wang Wei, probablemente sea necesario poner este párrafo al final.