Un elegante poema en cuarteta de siete caracteres.
Li Bai de la dinastía Tang
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
2. Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou
Li Bai de la dinastía Tang
Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían del Amarillo. Crane Tower, un lugar rodeado de amentos de sauce y la fragancia de pájaros y flores Viaje a Yangzhou en primavera.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
3. "Ciudad temprana de Baidu"
Li Bai de la dinastía Tang
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que era tan alta. en el cielo, a miles de kilómetros de distancia, un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resonaban en mis oídos inconscientemente, y el barco había pasado las pesadas montañas verdes.
4. Festival Qingming
Du Mu, Dinastía Tang
Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
5. Mirando la montaña Tianmen
Tang Li Bai
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
6. "Para Wang Lun"
Li Bai de la dinastía Tang
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de irse cuando de repente escuchó canto de despedida procedente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
7. Un mensaje de texto a un amigo en el norte en una noche lluviosa
Li Shangyin de la dinastía Tang
Si preguntas por la fecha de regreso , es difícil decirlo. Por la noche llueve en Basán y llena el estanque otoñal.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
8. China Travel Bank
Tang Li Bai
Vino Lanling con tulipanes, cuenco de jade lleno de luz ámbar.
Pero el anfitrión estaba borracho y no sé dónde está.
9. Rompiendo con Xinjian en Furong Inn
Tang·Wang Changling
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche. ¡Por la mañana, Chushan está tan solo que está infinitamente triste!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
10, "Carta de reunión de compañeros de clase"
Tang·He·Zhangzhi
Cuando los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, el acento local permanece sin cambios.
Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
11 Conociendo a Li Guinian junto al río
Tang·Du Fu
A menudo vi tus actuaciones en la casa de Qi antes del salón de bebidas, yo también las he visto; He admirado tu arte muchas veces.
Nunca pensé que en este lugar escénico de Jiangnan, es la temporada de caída de flores, que podría conocerte, un viejo conocido.
12, Xixi, Chuzhou
Tang·Wei·Wu Ying
Solo, la hierba crece junto al arroyo y los oropéndolas cantan en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.
13, Amarre nocturno cerca del puente Maple
Tang Zhangji
La luna se ha puesto y el cuervo canta fríamente, durmiendo en el arce, durmiendo en el callejón de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
14, escuché el sonido de la flauta en la pared de la cámara de longevidad por la noche
Tang·
La arena frente a Lefeng era tan blanca como nieve, y la luz de la luna fuera de la ciudad era como helada de otoño.
La melancólica flauta de caña sonó de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche.
Wuyi Lane 15
Tang·Liu Yuxi
Hay algunas malas hierbas floreciendo junto al puente Zhuque, y solo está el sol poniente en la entrada de Wuyi. Carril.
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
16, Bo Qinhuai
Du Mu de la dinastía Tang
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai.
Las mujeres empresarias fuertes no saben odiar al país, pero aún así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
17, Palabras de primavera
Liu Yuxi de la dinastía Tang
Es un buen día para agregar un nuevo edificio rojo y un jardín profundo para agregar tristeza. .
Ve al patio y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan a las cabezas de las hostas.
18, las vacaciones en las montañas me recuerdan a mis hermanos en Shandong.
Tang·
Soy un extraño solitario en una tierra extraña durante la temporada festiva. , extraña aún más a tus seres queridos.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
19, Flauta en Los Ángeles en una noche de primavera
Tang Li Bai
El oscuro sonido volador de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.
20. "Chang'e"
Li Shangyin de la dinastía Tang
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente. hacia la estrella de la mañana.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.