¿Qué es lo que está siendo atacado por el enemigo?

Pinyin: fù bèi shòu dí.

Interpretación: Abdomen: vientre; apuntando hacia adelante; espalda: apuntando hacia atrás; sufriendo: sufriendo una pérdida; siendo atacado por delante y por detrás;

Fuente: "La biografía de Shu Wei Cui Hao" por Wei Shou de la dinastía Qi del Norte: "Yuxi entró en el paso Hangu, y su estado no era bueno, y fue atacado por ambos lados".

Si Liu Yu realmente ingresara al Paso Hangu hacia el oeste, estaría en un dilema y en una situación pasiva y desventajosa.

Estructura idiomática: forma sujeto-predicado.

Sinónimos

Emboscada por todos lados

Pronunciación: shmiàn máI fú.

Explicación: Significa tender una emboscada por todos lados y rodear al enemigo.

Fuente: El segundo pliegue de "The Dressing Box" de Yuan Anonymous: "De ahora en adelante, salta de Jiubizhai Chain Village y deshazte de la emboscada por todos lados".

Uso: más formal; como predicado o atributo.