¿De dónde vienen las alusiones entre Boya y Zhong Ziqi?
Del "Prefacio a Wang Tengting" (Dinastía Tang) Wang Bo
"Yang Yi no responde, acaricia a Ling Yun y se aprecia a sí mismo; ¿cuál es la vergüenza? ¿En agua potable cuando Zhong Hui?"
Si no conoces a personas como Yang Deyi, solo puedes acariciar tus propios artículos y sentir lástima de ti mismo. Ahora que conoces a Zhong Ziqi, ¿cuál es la vergüenza de jugar al "agua que fluye"?
"Período de Reloj" es la abreviatura de "Período Zhong Zi".
El período Zhong Zi, emblema nacional desde el 387 d.C. al 299 d.C., tiene un subperíodo. Durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, nació en Hanyang (ahora aldea de Jixian, distrito de Caidian, ciudad de Wuhan, provincia de Hubei). Según la leyenda, Zhong Ziqi era un leñador que llevaba un sombrero y fibra de cáñamo y llevaba un palo y un hacha. Según los registros históricos, cuando Boya regresaba a casa después de visitar a sus familiares, tocaba el piano junto al río Han. Zhong Ziqi se encontró con él y suspiró: "Es tan majestuoso como una montaña y tan vasto como un río". Debido a intereses similares, los dos se hicieron amigos cercanos. Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya pensó que no habría amigos cercanos en el mundo y que nunca volvería a tocar el piano.
Deja atrás modismos como “altas montañas y agua corriente” y “amigos confidentes son difíciles de encontrar”.