¿Qué significa tirar una piedra al agua?

Una piedra arrojada al agua

[Explicación idiomática] Como una piedra arrojada al agua, se hunde. Las metáforas están en armonía entre sí.

[Fuente de la alusión] "Registros de la combinación del cielo y el hombre" de la dinastía Ming Yanke: "Es como arrojar una piedra al agua, sin atreverse a pesar el peso".

Traducción: Es como tirar una piedra al agua. Si te arrojas al agua, te hundirás y no te atreverás a competir.

[Uso común] Palabras de elogio de uso común

[Color emocional]

[Uso de gramática] utilizadas como predicados y atributos con significados despectivos

[Estructura idiomática] Parcialmente formal

[Era de producción] Antigüedad

Información ampliada:

Como una piedra arrojada al agua

[Explicación idiomática] Como una piedra arrojada al agua, se hunde. Las metáforas están en armonía entre sí.

[Fuente de la alusión] Gao Ying de la dinastía Tang, "Cao GUI invita a Lu Gong a luchar": Hablar es como tirar una piedra al agua.

Traducción: Hablar es como una piedra que se hunde cuando la arrojan al agua.

[Uso común] General

[Edad de producción] Antigüedad

[Color emocional] Palabras de cortesía