¿Qué modismo significa el primer año de secundaria en el medio?

1. Sube alto y grita

dēng gāo yī hū

Explicación: Es una metáfora de una figura influyente que emite una iniciativa.

Del capítulo 5 de "La apariencia de la burocracia" escrito por Li Baojia en la dinastía Qing: "Dentro de una provincia, él es el único que es respetado. Naturalmente, cuando sube alto y grita, todas las montañas responderán."

2 , ligeramente más alto que una ficha

lüè gāo yī chóu

Explicación de las fichas: fichas, utensilios para contar. Un poco más de un metro. Describe a los dos lados como ligeramente más fuertes.

La fuente es "Historias extrañas de un estudio chino: Xin Shisi Niang" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La razón por la que un joven estudiante está tan enojado que sale del emperador, comienza con varias palabras, lo cual es un poco mejor."

3. Una jugada alta en ajedrez

qí gāo yī zhāo

Explicación de una jugada: una jugada o una moverse al jugar al ajedrez. Un paso por encima de cualquier otro en el ajedrez. También es una metáfora de ser superior en habilidad.

Fuente: "Sorpresa en el segundo momento" Volumen 2 de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Como dice el refrán, 'el ajedrez está alto, las manos y los pies están atados'".

4. El diablo tiene un Chi alto, el Tao tiene un pie de alto

mó gāo yī chǐ, dào gāo yī zhàng

Explicación: demonio: fantasma maligno Tao: taoísmo, taoísmo. Es una metáfora de que la justicia siempre prevalece sobre el mal.

Fuente: "Layered Fire Arrays Burning Bison" de Yang Chengwu: "El diablo mide hasta un pie y el Dao mide hasta un pie. En la lucha por aplastar la represión estacionada de los agresores japoneses Campaña, la genial creación de la gente del centro de Hebei: lucha auténtica y muestra tu poder.

”