Qué, qué, un modismo que fluye hacia el este

La esperanza se perdió, se perdió, se desperdició, como si la hubieran arrastrado.

Instrucciones: Echarlo al agua del este y lavarlo hasta dejarlo limpio. Es una metáfora de las esperanzas frustradas, los logros perdidos y todos los esfuerzos anteriores en vano, como si fueran arrastrados por agua corriente.

Del poema "Autumn Phoenix Zuo" de Gao Shi de la dinastía Tang: "Si hay rebelión, debería haber tierras en el sur y todo se perderá".

Cuando el enviado que llevó a cabo el arresto escuchó En estos momentos, tiene que sonreír. ¿Quién se atreve a decirle "no" a su familia? Este asunto es sólo cuestión de ~. ◎"Dos momentos sorprendentes" de Ming·Ling Huchu Volumen 20

Sinónimos: Todos los esfuerzos anteriores fueron en vano, desperdiciados.

Gramática: formal; utilizada como predicado y atributivo; metáfora de la pérdida y el desperdicio de logros.