Hermosa poesía y extractos traducidos.

En verano, el pabellón de la montaña está sombreado por árboles verdes, el ambiente veraniego es largo y el balcón se refleja en la piscina. Las cortinas de cristal se movían con la brisa y el aroma de rosas llenaba el aire.

Significado: Los días son cada vez más largos en verano, los árboles son frondosos y el sol da sombra. El estanque reflejaba el balcón y las cortinas de cristal se agitaban suavemente. Resulta que la brisa de la montaña ha estado soplando levemente recientemente, las rosas están en plena floración y todo el jardín está cubierto de flores.

La gente está ociosa, las caídas de osmanthus perfumadas y las montañas están tranquilas por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.

Significado: La noche primaveral de la montaña es silenciosa y el osmanthus perfumado cae inconscientemente. El silencio hace que las montañas parezcan aún más vacías en una noche de primavera. La luna salió, sorprendiendo a los pájaros que se posaban, y de vez en cuando, desde el arroyo de la montaña se oían nítidos cantos de pájaros.

La luna brillante sorprende a las urracas, y las cigarras chirrían en la brisa de medianoche

Significado: La luna se pone, abandona las ramas y despierta a los mirlos en las ramas.