Significa compensar la situación después de una situación desesperada.

No es demasiado tarde para hacer las paces. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.

Explicación idiomática

No es demasiado tarde para compensar la situación antes de que sea demasiado tarde. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores. Muerte: fuga, pérdida; prisión: un corral para animales.

El origen del idioma

¿Dinastía Han Occidental? ¿La política de Estados en Guerra de Liu Xiang? Chu Ce Four: "Nunca es demasiado tarde para ver un conejo, nunca es demasiado tarde para amar a un perro; nunca es demasiado tarde para arreglar una situación antes de que sea demasiado tarde".

Idioma tradicional

Es mejor hacerlo tarde que nunca

Ortografía simple de modismos

wybl

Notación fonética de modismos

ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

Grado de uso común

Modismos de uso común

Color emocional

Modismos despectivos

Uso del modismo

Tipo de vinculación; como sujeto, predicado y objeto; significado despectivo

Estructura del modismo

Modismos en serie

Edad de generación

Modismos antiguos

Pronunciación de modismos

Wu, no se puede pronunciar como “bar”

Reconocimiento de modismos

Completar, “parque” no se puede escribir.

Sinónimos

Admitir un error es la mitad de la batalla; corrígelo tan pronto como lo sepas

Antónimos

El tiempo no espera a nadie y los errores no se corrigen.

Ejemplos de modismos

Zhang Xueliang perdió terreno al principio, pero afortunadamente. Hoy se aferró a Jinzhou, lo que se puede llamar un despertar tardío.

("Libro de actualidad con Sun II" de Zhang

Traducción/Traducción/Interpretación al inglés

Reparar la situación después de un tiempo perdido

Traducción al japonés

ぁとのSacrificio (まつり)

Traducción al ruso

чинть загон,когдá пропáли барáны.