¿Qué es lo primero que golpea? Este es un modismo.

Sé el primero en llevar la peor parte (shǒu dāng qíchōng)

Explicación

Dang: aguantar, aguantar Rush: prisa, arteria de tráfico. Una metáfora de un primer ataque o desastre.

(A menudo se malinterpreta como si fuera una demostración primero)