¿Qué modismo sobre Dongliu?

Vete por el desagüe

[fù

zhū

dōng

liú]

Pagar: entregar; Zhu: a. Tíralo al agua que fluye hacia el este y lávalo. Es una metáfora de esperanzas frustradas, pérdida de logros y esfuerzos desperdiciados, como si fueran arrastrados por agua corriente.

Desperdiciado en vano

Fuente

"Fengqiu Zuo"

Fonetización

fù

zhū

dōng

liú

Tíralo al agua del este y lávalo.

Modismo:

Tíralo por el desagüe

Pinyin:

fù

zhū

dōng

liú

Explicación:

Fu: entregar; Zhu: a. Tíralo al agua que fluye hacia el este y lávalo. Es una metáfora de esperanzas frustradas, pérdida de logros y esfuerzos desperdiciados, como si fueran arrastrados por agua corriente.

Fuente:

El poema "Fengqiu Zuo" de Gao Shi de la dinastía Tang: "Para crear problemas, es necesario cultivar los campos del sur y todos los asuntos mundanos. Estará en el este.

”

Uso:

Se utiliza como predicado y atributivo; metáfora de esperanzas fallidas y fracaso de todos los esfuerzos anteriores