Adivina el modismo según lo que señala la flecha.

Este es un modismo. Un modismo chino utilizado para describir un gran grado de dolor de corazón. ?

Zhu Yin: ¿Lo sabes?

Interpretación: Todavía estás preocupado. Describe el dolor extremo.

Excursión:

Capítulo 7 de "Wild Sour Talk": "[Querido Gu] escuchó las últimas palabras del hermano Zi nuevamente, como una flecha atravesando su corazón, y rompió a llorar. ”

Ejemplo:

Tienes una flecha en el corazón y sientes dolor. Esto es sólo asunto tuyo. Otros pueden simpatizar y lamentarse, pero nunca se sabe dónde se pudrirán sus heridas. Así que no tiene sentido abrir la costra y dejar que la gente la visite.