La gente suele dotar a algunas flores y árboles de ciertos significados simbólicos. Recopilan varios dichos y algunos versos sobre el canto de flores y árboles.
Yuan Zhen de la dinastía Tang: No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores, sino que no habrá flores después de que todas hayan florecido.
Tang Feixiu: ¿Cómo pueden las flores de ciruelo oler tan fragantes si no hace tanto frío como para perforar los huesos?
Yan Shu de la dinastía Song: La brisa primaveral sopla las flores sin restricciones, y las flores brumosas revolotean en los rostros de los transeúntes.
Zhao Gu de la dinastía Tang: La brisa primaveral felicita sin palabras al jardín de albaricoqueros, y las ramas de flores llenan el jardín de albaricoqueros.
Yuan Lu Zhi: Cuando llega la primavera en el sur de China, las flores son como bordados y el agua del Lago del Oeste es como aceite después de la lluvia.
Su Shi de la Dinastía Song: Un momento de la noche primaveral vale mil oro, las flores son fragantes y la luna está nublada.
Tang·Dongfang Qiu: La nieve primaveral proviene del mar y del cielo, y parece flores que florecen dondequiera que toca. Me pregunto si alguno de los árboles del jardín es ciruelo de verdad.
Du Fu de la dinastía Tang: Los amentos silvestres bailan con el viento y las delgadas flores de durazno siguen el flujo del agua.
Ming Fengfang: El viento del este sopla el cáliz del melocotón toda la noche, y las flores del melocotón se abren y caen. Cuando se abre, no recuerda el amor de la primavera; cuando cae, toma el camino equivocado y el sonido del viento es malo.
Wang Anshi de la dinastía Song: Las flores de durazno en la otra orilla aún no están ni medio rojas y las ramas ya están llenas de abejas.
Yang Wanli de la dinastía Song: Los exquisitos huesos se muestran a través de las ocho ventanas, y las cabezas de las flores se insertan boca abajo con la fragancia del loto púrpura. Hay innumerables ventiladores Qingluo en el cuerpo del hilo, que se enfriarán incluso si no llega el viento.
Tang·Cen Shen: De repente, llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.
Zheng Sixiao de la dinastía Song: Las flores no están en plena floración, pero la diversión de ser independiente y escaso no se agota. ¡Preferiría morir sosteniendo la fragancia en las ramas que soplarla con el viento del norte!
Yuan·Sadouchi: El viento y la lluvia pasaron en febrero en el sur del río Yangtze, y las flores de ciruelo estaban en plena floración y las flores de albaricoque estaban rojas.
Yang Wanli de la dinastía Song: Las hojas que conectan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto son excepcionalmente rojas bajo el sol.
Wang Wei de la dinastía Tang: Como vienes de tu ciudad natal, debes conocer los asuntos de tu ciudad natal. ¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
Pi Rixiu de la dinastía Tang: Después de que todas las hojas rojas restantes se han desvanecido, la fragancia comienza a florecer y el buen nombre se llama Rey de las Flores. De hecho, se jacta de no tener paralelo en el mundo y de tener la mejor fragancia del mundo.
Wang Anshi de la dinastía Song cantó la flor del granado: Miles de gruesas ramas verdes con un poco de rojo no necesitan mucho para mover el paisaje primaveral.
Li Shangyin de la dinastía Tang: Las flores y las hojas del mundo son inconsistentes, las flores entran en la cuenca dorada y las hojas se convierten en polvo. Sólo hay lotos verdes y lotos rojos, que se pueden abrir y cerrar libremente.
Du Fu de la dinastía Tang: Las flores de durazno persiguen a las flores de álamo y caen, y los pájaros amarillos a veces vuelan.
Wang Zao de la dinastía Song: Las flores de durazno sonríen hermosamente desde la cerca, como si fueran las más afectuosas antes de florecer.
Du Fu de la dinastía Tang: Un racimo de flores de durazno florece sin dueño, de un hermoso color rojo intenso y rojo amoroso.
Liu Yuxi de la dinastía Tang: El demonio peonía frente a la corte no tiene carácter, y el hibisco en el estanque es puro y tiene poco afecto. Sólo las peonías son la verdadera belleza nacional y conmueven la capital cuando florecen.
Liu Yuxi de la dinastía Tang: Las flores de primavera llegan primero, y el amarillo claro y el verde claro reflejan la torre.
La hierba vuelve a estar verde y las flores de albaricoque siguen rojas.
En el primer mes, las flores de los ciruelos son fragantes; en febrero, las flores de albaricoque son cálidas; en marzo, las flores de durazno son fragantes, las rosas florecen en mayo; son tan rojas como el fuego; en junio, las granadas son tan rojas como el fuego; en el mes, el estanque se llena con la fragancia de las camelias; en agosto, las impaciencias se llenan con la fragancia del jardín; osmanto de aroma dulce; en septiembre, los crisantemos se amontonan; en octubre, el hibisco se planta en el verano indio, en noviembre, los árboles se llenan de camelias. Flores, el invierno es amarillo y brillante;
Las flores de durazno y ciruelo en el este de la ciudad de Luoyang vuelan y caen en cuya casa (Song Zhiwen, "Some Thoughts")
El duodécimo piso del burdel en Nanmo , cuyo rostro es la flor de durazno y ciruelo en la brisa primaveral (He Zhizhang "Mirando las flores de durazno y ciruelo")
Bajo la lluvia, la hierba está verde y teñida, y las flores de durazno en el el agua es roja ("Wangchuan Farewell" de Wang Wei)
Las flores de durazno florecen en racimos sin dueño, el encantador rojo oscuro refleja el rojo claro ("Caminando solo junto al río en busca de flores" de Du Fu)
Las cortas flores de durazno están cerca de la orilla del agua y los amentos tocan ligeramente la ropa de las personas ("1 de diciembre" de Du Fu)
Los amentos silvestres bailan con el viento y las finas flores de durazno persiguen el agua ("Cuartetos" de Du Fu)
La hierba es verde y los sauces son amarillos, y las flores de durazno son fragantes y las flores de ciruelo ("Dos pensamientos primaverales" de Jia Zhi")
Las flores de durazno pasan junto al agua que fluye al lado de la ciudad, y la brisa primaveral fuera de la cortina es fragante ("Enviar a Cao Chang, Wen Youshi de Langzhou" de Liu Yuxi)
Las orquídeas Cymbidium tienen ramas odiosas que todavía están verdes, y los melocotones y ciruelas florecen silenciosamente en rojo ("Dancing in the Spring Wind" de Ouyang Xiu)
Todas las flores de melocotones y ciruelos están en flor, sólo la hierba verde es la misma. color ("Al sur de la ciudad" de Zeng Gong)
Las ciruelas gotean ácido y salpican los dientes, y los plátanos se dividen Las mamparas de las ventanas están cubiertas de verde ("La siesta de principios de verano" de Yang Wanli)
El pelo rojo del albaricoque de montaña se esparce al azar y la nueva agua verde se esparce ("South Lake Early Spring" de Bai Juyi)
No es de extrañar que el jardín de albaricoques se haya ido, ¿cuántos hay arreglos florales en la ciudad ("El jardín de albaricoques" de Du Mu)
Sé que hay un jardín de albaricoques al que no hay forma de entrar, y los caballos están melancólicos y llenos de ramas rojas ("El jardín de albaricoques" de Wen Tingyun). Antigua residencia de Li Zhengjun")
Cuando no hay viento, los sauces llenan el cielo de amentos, y cuando no llueve, el suelo se cubre de flores de pera ("Azulejos azules" de Fan Chengda")
Las encantadoras peonías contienen lágrimas primaverales y las impotentes rosas yacen en las ramas del amanecer (el "Día de la primavera" de Qin Guan).
Sólo la peonía es el verdadero color nacional, que conmueve a la capital cuando florece. ("Apreciación de las peonías" de Liu Yuxi)
Con este hermoso color, la floración tardía de Tianjiao rivaliza con todas las demás flores ("Pensamientos" de Liu Yuxi "Apreciación de las peonías en Annan Villa")
La La belleza primaveral del año ha sido destruida, pero estoy buscando a Yao, Huang y Wei Zi para ver ("Re-ensayo sobre Jane y Yang Zheng" de Fan Chengda)
El tierno bambú todavía contiene Pink, el primer loto no ha acumulado polvo ("Serving Banquet" de Xu Ling)
La fragancia del loto se vende a finales del verano y la fragancia del crisantemo entra en el nuevo otoño ("Wan Mo" de Wang Luo Bin)
Dangxuan Bebiendo con respeto, los hibiscos florecen por todos lados ("Pabellón Linhu" de Wang Wei)
La brisa del loto trae fragancia y las gotas de rocío de bambú emiten un sonido claro ("Pabellón Linhu" de Meng Haoran Pabellón Sur de Verano")
El color del bambú es verde bajo el arroyo y el loto es fragante en el espejo ("Adiós a Chuyong a Yanzhong" de Li Bai)
La ronda el loto flota con hojas pequeñas y el fino trigo cae en flores claras ("For Farmers" de Du Fu)
La fragancia del loto te sigue cuando te sientas y te acuestas, y el color del lago refleja el mañana y anochecer ("Li Mingfu Creek Pond" de Liu Changqing)
El loto es profundo y el agua hace viento, y la fragancia es fresca después de la lluvia ("Hesheng Yu Baihuazhou" de Ouyang Xiu)
Los sauces en el pabellón con techo de paja en la arena son nuevos y oscuros, y las flores de loto en el estanque salvaje al lado de la ciudad están a punto de florecer ("Late Spring" de Du Fu)
El loto las hojas son como nubes con una fragancia constante, y el barco se balancea hacia el Xiling ("Ocasionalmente viviendo en el lago" de Jiang Kui) "Oda miscelánea")
Las nuevas flores de los juncos en la orilla son blancas , y las hojas tardías del sorbus son rojas ("Degradado a la estación Guangcheng en Ruzhou" por Zheng He)
El color del sauce es dorado y tierno, y las flores de pera son blancas y fragantes (Li Bai " Ocho poemas para la música en el palacio")
Mil perales están cubiertos de nieve y miles de hojas de álamo se fuman ("Send Yang Zi" de Cen Shen")
La luna Hay niebla y un peral está lloviznado en el medio ("Hojas de frijol amarillo" de Chen Ke)
Cuando las golondrinas llegan a Xinshe, las flores de peral van por detrás del Festival Qingming ("Po Zhenzi" de Yan Shu")
Las ramas altas y cientos de lenguas todavía intimidan a los pájaros, y las flores de pera con hojas están solas. Adiós a la primavera ("La última primavera llega sola a Nanting para enviar a Zhang Hu" de Du Mu)
No hay viento y hay sauces por todo el cielo, no llueve y el suelo está lleno de peras y flores ("Blue Tiles" de Fan Chengda)
El solitario rostro de jade derrama lágrimas en la barandilla, y una rama de flor de peral trae lluvia en primavera ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi")
La luna se derrite en el patio de flores de peral, y el estanque de amentos tiene una suave brisa (Yan "Implicación" de Shu)
Soledad La primavera está a punto de amanecer en el patio vacío, pero las flores de pera están por todo el suelo y la puerta no se abre ("Resentimiento primaveral" de Liu Fangping)
La luna de osmanthus cae en el medio y la fragancia del cielo flota afuera (Song Zhiwen).
La canela es fragante y húmeda. El sonido de la piedra y el fino resorte regresan (Song Zhiwen).
No envidies los melocotones y las ciruelas en tres primaveras, y el osmanthus de dulce aroma florece en plena floración (Liu Yuxi).
Las flores de osmanthus en el desierto se mojan en los ríos y las nubes, y los lichis se mojan en la temporada de lluvias (Su Shi).
¿Por qué debería ser de color verde claro y rojo intenso? Es, naturalmente, la mejor entre las flores ("Partridge Sky. Osmanthus fragrans" de Li Qingzhao).
Con un toque de barandillas talladas, florece el fragante osmanto ("Palacio de la Vida Eterna. Cambio Súbito" de Hong Sheng).