Colección de citas famosas - Colección de máximas - Colección completa de modismos en lágrimas
Colección completa de modismos en lágrimas
Lágrimas corriendo por la mejilla
Pronunciación: shān rán lèi xià
Chino tradicional: lágrimas corriendo por la cara
Usado como predicado en derecho usado en escrito; idioma.
Ejemplo: Después de leer esta conmovedora historia, rompí a llorar.
Pronunciación china: shān rán lèi xià.
Definición idiomática: muerte súbita: aparición de lágrimas. Describe las lágrimas.
Origen del modismo: poema de Ting Luan escrito por Wang: "Al leer el primer trabajo de Jiazi, sudé un poco. Después de leer todos los trabajos de C, rompió a llorar".
Modismo Frases: Lin Chong rompió a llorar cuando vio lo que dijo y dejó de preocuparse por eso a partir de ahora.
(Capítulo 20 de "El margen de agua de Shi Naian de la dinastía Ming")
Uso del modismo: formal usado como predicado en el lenguaje escrito
;