¿Qué poema tiene Zhu Hu?

Se trata de "El caso Jade, Lingbo cruza la carretera Hengtang" de He Zhu, un poeta de la dinastía Song. Este poema fue escrito por He Zhu durante su reclusión en Suzhou en sus últimos años. El autor expresa su "pena ociosa" a través de la descripción del paisaje a finales de la primavera. El poema original es el siguiente:

Lingbo no cruzó el camino del estanque, simplemente miró y dejó que el polvo se asentara. ¿Quién es el grado de flor dorada? El jardín Qiaoyue, un edificio de bambú con ventanas cerradas, solo se conoce como Primavera.

Ran Ran Yunfei, al anochecer, dibujó un nuevo título, una frase desgarradora. ¿Cuánto tiempo libre tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento, ciruelas y lluvia amarilla.

Interpretación en lengua vernácula: Moviéndose suavemente sobre pasos de loto, ya no cruza la carretera Hengtang, solo se mira con los ojos, es como polvo de incienso flotando. Es la época de la juventud, pero ¿quién podrá celebrarlo con ella? Es una plataforma, un pabellón de flores, una ventana tallada y un lago Zhuhu cerrado. Sólo en primavera sabrá dónde vive. Las nubes flotantes se curvan libremente y el sol se pone cerca de la orilla de hierba. Acabo de escribir un poema de desamor con crayones. Si preguntas ¿cuánto ocio y tristeza hay? Como un río de tabaco, la ciudad está llena de golosinas que caen con el viento y de la lluvia cuando las ciruelas apenas se vuelven amarillas.

Nota: Lingbo: describe el andar ligero de una mujer. Vete: significa que la belleza se ha ido. Años dorados: hace referencia a la bella juventud. Jinse: Instrumento musical decorado con motivos coloridos. Ventana Zobah: Una ventana con un patrón Zobah tallado en ella. Zhu Hu: Puerta de Zhu Hong. Gaoheng (héng gāo, altura horizontal): un altiplano pantanoso cubierto de plantas herbáceas. Bolígrafo de color: metáfora del talento para escribir. Vea la historia de Jiang Yan en las Dinastías del Sur. Lluvia de ciruela amarilla: en el área de Jiangnan, hay muchas lluvias continuas a principios del verano, cuando las ciruelas están maduras, comúnmente conocidas como "Mei Yu".

Datos ampliados

La frase "Caso Jade, Lingbo solo cruza Hengtang Road" expresa la "tristeza ociosa" del autor al describir el paisaje a finales de la primavera. En la última parte, escribí sobre la belleza perdida de Lu Yu y también revelé implícitamente sus sentimientos de hundirse en la clase baja y no tener suficiente talento. La próxima película trata sobre la infinita tristeza que trae el anhelo. Toda la palabra pretende describir el sentimiento de mal de amor, pero en realidad expresa el "dolor inútil" de la vergüenza y el fracaso. Las ideas novedosas pueden despertar la imaginación infinita de las personas, y fue un artículo famoso el que se recitó en ese momento.

"Lingbo no puede llegar a Hengtang Road, pero después de leerlo, Chen Fang irá". Hengtang, en las afueras de Suzhou, es el refugio del autor. Aquí, se dice que los pasos de una hermosa mujer pasaron apresuradamente por Tang Qian, mientras el autor simplemente observaba su hermosa figura desde la distancia mientras se desvanecía. A partir de este escurridizo arrepentimiento, el autor desarrolló una rica imaginación para especular sobre cómo vivía aquella maravillosa belleza.

"¿De quién es la edad de oro?" Tomemos como ejemplo el poema de Li Shangyin "Me pregunto por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y el intervalo florido de cada cuerda es la juventud". La siguiente frase es una autopregunta y una respuesta, escrita con infinita lástima excepto por la hermosa residencia sin conciencia, que es la primavera anual. Este tipo de imaginación que abarca el tiempo y el espacio es a la vez ficción y realidad.

La primera parte no pudo ver el comienzo por conocer a una hermosa mujer. La siguiente parte continúa el significado de la anterior, pensando en el sentimiento melancólico de una hermosa mujer sola en una habitación apartada. El significado de la frase "nube azul" es que una hermosa mujer estuvo de pie durante mucho tiempo, hasta que el anochecer se oscureció y el paisaje circundante quedó envuelto, y luego de repente se despertó. No pude evitar sentirme triste, así que comencé a escribir un poema de desamor. Gaoheng es una montaña con abundante agua y pasto, y aquí hay hermosas residencias.

¿Por qué las mujeres bellas firman “frases desgarradoras”? Entonces está la siguiente oración "¿Cuánto tiempo libre tienes?" La ventaja de la oración "preguntar" radica en la palabra "ocio". "Xianchou" no significa ni separación ni pobreza. Precisamente por el "ocio", éste no tiene objetivo, no tiene límites, es impredecible, pero está en todas partes y en todo momento. Este tipo de imagen real e ilusoria sólo es comparable a "una nube de humo, viento y lluvia por toda la ciudad, y lluvia de ciruela amarilla".

El autor transforma hábilmente lo intangible en tangible, lo abstracto en imagen y lo intangible en tangible, mostrando un talento artístico sobrehumano y una expresión artística soberbia.