Un poema moderno que describe la vida en un estilo pastoral.
El barco se movía lentamente bajo la sombra de los sauces llorones -
Una brisa fresca a principios de otoño hizo estallar el terciopelo en el agua,
Las voces de las zonas rurales a ambos lados del Estrecho de Taiwán están resonando.
Descansé solo en la ventana del barco,
observando las olas del río,
escuchando los sonidos lejanos, -
¡Una vez más, es una comprensión tácita de escenas de la infancia!
Esta es una llamada clara de un niño:
Hay mucho trabajo en la granja.
Los perros ladran y las gallinas cantan junto a la valla de bambú:
¡Pero este tipo de tristeza y tristeza irrazonables!
Nubes blancas vuelan en el cielo azul;
Quiero ver la edad molesta,
Quiero odiar el amor,
Encomienda e infinito El espíritu etéreo desaparece;
Vuelve a mi sencilla y hermosa inocencia infantil:
Como una cucharada de fría primavera en el valle,
Como una urraca de cabeza blanca en la brisa,
Al igual que la hierba y las flores junto a la piscina, son naturales y vívidas.
Shu Ting a principios de primavera
Amigos, la primavera ya está aquí.
Disipa la tristeza y enjuga las lágrimas
Sonríe al sol
Aunque todavía no haya torrente de flores
Lava las cadenas del invierno
Borrachos
Inundaciones en las llanuras y cañones
Aunque todavía no hay una cascada con el canto de los pájaros
Salpicando miles de cuentas de plata
Esparcidos en el brumoso amanecer
Rodando por la avenida al anochecer.
Pero espera.
Una vez que hay truenos,
las nubes oscuras huyen a toda prisa.
Ese es el sueño más hermoso y maravilloso
Quizás se haga realidad de la noche a la mañana.
Sí, todavía hace un poco de frío
Y el problema del frío
Si escuchas con atención
En Wulao Peak, el viento Todavía está ahí aullando.
El valle tembloroso
Como gimiendo juntos
Pero hay unos pequeños cucos.
Como una llama inextinguible
Calentando el mundo
Incluso las nubes ya no flotan
Amigo mío, digámoslo de esta manera.
La razón por la que la primavera es hermosa y rica.
Porque pasó el frío final.
Flauta Dorada de Otoño
El jardín se llena de la fragancia de los frutos rojos.
En la era del granjero se amontonaban altos montones de arroz.
Tira de una red llena de risas y abre los rostros de los pescadores.
La ropa fría calienta el corazón de los soldados.
Más allá del sol poniente, recoge la fina tablilla de piedra.
Tíralo sobre la superficie de las cañas
Por muy profundo que sea, aquí es muy poco profundo.
Mira una hilera de gansos salvajes llevando el otoño dorado.