Qué, qué, hay modismos por todas partes

Esta tierra está llena de gansos salvajes de luto - esta tierra está llena de refugiados/víctimas que gritan

[I hóng biàn yà]

[Interpretación] Aihong: Los gansos cisne quejumbrosos. Es una metáfora de las víctimas que sufren hambre y frío. Las metáforas están por todas partes en los desastres naturales y provocados por el hombre. ...

[Fuente] "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Hongyan": "Los gansos salvajes vuelan y gimen.

”