¿Por qué te tapas la boca así? ¿Qué quieres decir?

La palabra "卼" tiene diferentes significados en diferentes lugares:

① En Guangdong, Hong Kong y otros lugares, esta palabra se usaba originalmente para maldecir a las personas (lo mismo que "joder"). ", "traicionero" "), (usado a menudo junto con Mao, es decir, "meterse el pelo en la boca). Más tarde, con el desarrollo de los tiempos, esta palabra se fue acercando gradualmente a una interjección (un poco"). como "joder"), pero todavía tiene un poco de maldición. Es más popular en Guangdong, Hong Kong, Taiwán y otros lugares.

② Igual que "pull". Significa: se ve muy fuerte, muy genial y, a menudo, hace cosas extraordinarias. Simplemente decimos que esta persona es muy "pull". ③ Se refiere a alguien que es travieso, incluso un poco obsceno. Por ejemplo, "匌 (卼) Erlang Dang".

[Editar este párrafo] Otra explicación

1. La palabra "卼" es un error en la traducción.

El llamado "卼" debería ser "pájaro" (pronunciado DIAO), que se encuentra en Cihai.

También está escrito como "diao" con el prefijo "cadáver"

Originalmente no tenía significado

Posteriormente fue traducido al significado de vaca por alguna razón desconocida

2 La palabra "Dia" en realidad significa muchas cosas. No significa nada en particular.

Si hablas solo de esta palabra, es lo que se menciona en el 4to piso.

También puede entenderse como el significado de Niubi. .

Si añades una palabra.

Comparado con Diaobi, puede entenderse como una mirada muy sucia.

Por poner otro ejemplo, fumar puede entenderse como una tontería. .

Cómo explicarlo específicamente depende de la situación en la que se dice esta frase