¿Qué puerta se parece al mar?
Explicación detallada:
Este modismo significa que Hou Men es tan profundo como el mar (Hou Men: originalmente se refiere a una familia famosa; Hai: una descripción muy profunda), lo cual es una metáfora de viejos conocidos, personas que luego fueron alienadas y aisladas debido a la disparidad de estatus; en general, las casas de los dignatarios estaban fuertemente vigiladas y a los forasteros no se les permitía entrar ni salir a voluntad.
Origen del modismo:
Volumen 7 de "Gu Qi Shi" de Ming Baoweng: "En general, mi hermano ama a mi pequeña madre, pero ella no ama al niño. Ella simplemente la intimidó, así que estuvo de acuerdo. Como una pequeña madre, no pudo controlarse y se fue con lágrimas en los ojos. Era mitad concubina y mitad sirvienta tan pronto como entró en la familia Hou. /p>
Significado idiomático:
Esta historia muestra que en la antigüedad, algunos hombres eran demasiado pobres para vender a sus concubinas. Es realmente odioso que un hombre se gane la vida vendiendo a su esposa.
Esto muestra que el estatus de las concubinas en la antigüedad era extremadamente bajo. También muestra que incluso los viejos conocidos quedarán alienados y aislados debido a la disparidad de estatus. Debido a esta alusión, el término "Houmen" se ha convertido en sinónimo de familias poderosas.
Ejemplos de grandes multitudes de personas:
1. Tan pronto como entras en Houmen, es tan profundo como el mar. A partir de entonces, Xiao Lang se convirtió en un transeúnte. "Esta frase expresa el desamparo y la indiferencia hacia el mundo, y también expresa la profunda comprensión de la vida del autor.
2. Debido a esto, la palabra "puerta trasera" se ha convertido en sinónimo de familias poderosas; "Hou "La puerta es como el mar" también es un modismo. Debido a su vívida metáfora, se usa ampliamente en las obras literarias y en la vida diaria.
3. Es como un mar de gente. Este es el primer día de trabajo de Zhao Hai. Incluso escribió sobre eso. Ha pasado mucho tiempo desde que quise entrar a la mansión. >
5. Aunque estamos en la misma mesa, ahora son funcionarios de alto rango. Ya sabes el dicho, la puerta es como el mar y no sé ni por dónde abrir. Cuando yo era niño, eran buenos amigos, pero después de que él se hizo famoso, gradualmente se fueron acercando y distanciando.