Banquete del Festival de Primavera de Huichang Texto original|Traducción|Apreciación_Acerca del autor del texto original

El Banquete de Primavera de Huichang está a punto de celebrarse

[Autor] Bai Juyi ? [Dinastía] Dinastía Tang

En el frío día del eclipse del primer año, Ya era finales de primavera. Hay tres familias de gallinas y mijo, y hay dos festivales de oropéndolas y flores. ——Bai Juyi

La luz y el viento comienzan a flaquear y el hermoso paisaje se vuelve gradualmente más hermoso. Las horquillas están dispuestas en el pabellón de las orquídeas, y los carruajes y carruajes están junto al agua. ——Liu Yuxi

El sonido de los pinos se suma a la música y el color de la hierba ayuda a preparar el banquete. El bote gorrión debe estar tranquilo y la copa de la caracola se puede extender libremente. ——Wang Qi

Las hortalizas huertas huelen a rocío y los sauces de la cocina esconden humo. Las frases hermosas son tan elegantes como las perlas y una conversación clara es mejor que la música de orquesta. ——Bai Juyi

Las calles son ruidosas y las distancias doradas luchan, y los árboles se mueven y cuelgan con cuerdas de colores. Las jóvenes llevan maquillaje brillante y los niños errantes visten ropa limpia. ——Liu Yuxi

La fragancia del jardín me recuerda a las semillas y la calidez del estanque me recuerda al loto en flor. Las extrañas rocas y nubes son sospechosas y el joven fuego de melocotón está a punto de estallar en llamas. ——Wang Qi

Tengo miedo de que la alegría desaparezca, pero no dormiré aunque esté borracho. Xiao Ao vive en este mundo y sigue a los inmortales en la tierra. ——Bai Juyi

Las golondrinas salivan cuando vienen y los gansos se van cansados. Mi ocupación es divertirme y soy el primero en buscar fragancias. ——Liu Yuxi

Se quedó en la dinastía Zhou y se avergonzó de Taishi, y entró en Luo para suceder a los sabios. En el pasado había mucho odio y separación, pero ahora hay igual alegría y risa. ——Wang Qi

Incluso cuando está enfermo, todavía asiste a banquetes y, cuando es mayor, sirve a Zhou Lao. Esperando con ansias al invitado de Qingyun, el primer año de amor es profundo. ——Bai Juyi

Después de probar las delicias, Xu entró al salón de pintura. Las mangas danzantes giran sobre la antorcha roja y la sirvienta cantante se pone la preciosa cigarra. ——Liu Yuxi

Si rompes el oro, estarás agradecido; si confías en el jade, te retrasarás. Cuando se habla de historia, se discuten las notas de Yan Yan, y cuando se habla de poesía, se ríen de Zheng Jian. ——Wang Qi

Los pinos permanecen sin cambios cuando hace frío, pero el pegamento y la pintura se vuelven más fuertes cuando hace frío. Xing acompañó a Wang Xundai y tuvo el honor de estar con Wei en Yan. ——Bai Juyi

Lanzar a Lu y exagerar el espíritu, tallar velas para luchar se convierte en un capítulo. Las habilidades reales son todas excelentes, pero la falsa reputación no es digna de Liulian. ——Liu Yuxi

Todavía levanta las manos cuando está emocionado, pero todavía piensa en misterios cuando habla. Es más, es buen momento para volver a casa, la luna es redonda y grácil. ——Una breve introducción a Bai Juyi, el autor del "Banquete de primavera de Huichang" de Wang Qi

Bai Juyi (772-846), también conocido como Letian, también conocido como Xiangshan Jushi, también conocido como Sr. Zuiyin, nació en Xinzheng, Henan (ahora ciudad de Xinzheng, Zhengzhou, Henan) y fue un gran poeta realista de la dinastía Tang de mi país y uno de los tres principales poetas de la dinastía Tang. Bai Juyi nació en Dongguozhai, Xinzheng, Zhengzhou (ahora aldea Dongguosi, ciudad de Xinzheng) en el primer mes del séptimo año de Dali (772) del emperador Daizong de la dinastía Tang. El hogar ancestral de Bai es Taiyuan, Shanxi. El abuelo de Bai Juyi, Bai Kun, se mudó a Xiagui (ahora al norte de la ciudad de Weinan, Shaanxi). Más tarde, Bai Quan se desempeñó como magistrado del condado de Gong (ahora ciudad de Gongyi, Zhengzhou, provincia de Henan) y era un buen amigo del magistrado del condado de Xinzheng, su vecino en ese momento. se mudó a Xinzheng. El propio Bai Juyi nació en Xinzheng, provincia de Henan. Después de su muerte, fue enterrado en Luoyang, Henan. El salón conmemorativo de la antigua residencia de Bai Juyi está ubicado en los suburbios de Luoyang, y Baiyuan (Tumba de Bai Juyi) está ubicado en Pipa Peak en la montaña Xiangshan en el sur de la ciudad de Luoyang. La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Se le conoce como el "demonio de la poesía" y el "rey de la poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y médico de Zuo Zanshan. Está la "Colección Changqing de Bai" transmitida de generación en generación, y sus poemas representativos incluyen "Song of Everlasting Sorrow", "Charcoal Seller", "Pipa Play", etc. Otras obras de Bai Juyi

○ Canción del arrepentimiento eterno

○ Viaje de primavera al lago Qiantang

○ Hierba/Adiós a la hierba antigua

○ Ver el Cutting Mai

○ Recordar Jiangnan·Jiangnan es bueno

○ Más obras de Bai Juyi