La gente tiene alegrías y tristezas, despedidas y uniones, la luna tiene nubes y sol, crecientes y menguantes. Siguiente frase.

La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad.

[Traducción] La gente tiene el dolor de la separación y la alegría del reencuentro. La luna también tiene sus altibajos y la pérdida del reencuentro. Estas cosas siempre han sido difíciles de satisfacer para la gente.

[De] "Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi