Adivina el modismo de la gente tirando montañas con cuerdas
Sin moverse en absoluto wén sībùdòng
[Definición] Sin moverse en absoluto.
[Discurso] Capítulo 29 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Lo dejé caer fuerte... pero el jade era muy duro; lo dejé caer, pero el el viento no se movía."
[Pronunciación auténtica] No, no se puede pronunciar como "bú".
[Forma] Patrón; no se puede escribir "olor".
[Sinónimo] Quédate quieto y firme como el monte Tai
[Antónimo] Levántate al escuchar el viento
[Uso] Puede usarse para describir cosas; . Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.
[Estructura] Más formal.
[Análisis] ~ e "inmóvil" pueden describir personas o cosas que son inquebrantables. Pero ~ es un modismo neutral; el énfasis está en ser inamovible; "permanecer quieto" es un modismo elogioso; el énfasis está en ser firme o fuerte e inquebrantable;
[Ejemplo] A pesar del violento viento y la lluvia, las guardias de honor de las tres fuerzas armadas dispuestas frente al Gran Salón del Pueblo todavía estaban de pie con armas en mano;