El efecto expresivo de los estribillos en "Cut Sandalwood"
1. Fortalecer las emociones y los temas: Al repetir patrones de oraciones y palabras iguales o similares, el ritmo del poema es más fuerte y también se puede resaltar el tema y la emoción del poema. Esta forma de expresión permite a los lectores sentir más profundamente las emociones y los temas expresados en el poema.
2. Realzar la belleza de la música: La forma del estribillo en sí tiene la belleza de la música, lo cual se refleja bien en "Zhan Tan". La belleza de la música no sólo hace que la poesía sea más bella y conmovedora, sino que también permite a los lectores obtener una mejor experiencia estética durante el proceso de lectura.
3. Profundizar la ironía: En "Fa Tan", la forma de los capítulos repetidos coincide con el contenido del poema, haciendo que la ironía del poema sea más profunda. El poeta expresa su crítica a la clase aristocrática que obtiene algo a cambio de nada enfatizando repetidamente las dos palabras "sin cultivos, sin cultivos" y "sin caza", y esta ironía se refleja mejor en forma de oraciones complejas.