¿Qué significa disparidad?

La disparidad numérica significa que el número de personas en ambos lados es muy diferente. El significado de "shu" aquí es: ¡cuántos diferentes, con el significado de diferencia!

Explicación idiomática

Explicación: Zhong: opuesto a "ow", generalmente se refiere a muchas personas ; ow: con "Zhong" es relativo, lo que indica que hay muy poca gente. Xuan: muy lejos, grande. Superados en número: Describe la enorme diferencia en mano de obra entre los dos bandos.

Origen del modismo

Fuente: "Libro de Sui·Biografía de Yang Shanhui": "Cada vez que odio a los superado en número, no logro destruir al ladrón." "

Ejemplos idiomáticos

Oraciones de ejemplo:

1. El Octavo Ejército de Ruta y los invasores japoneses fueron superados en número. , y pronto se decidió el ganador.

2. Sin embargo, debido a la enorme disparidad en el número, los defensores del puente sufrieron muchas bajas y tuvieron que retirarse temporalmente al condado de Wanping en el extremo este del puente.

3. Qionghua ya no podía reír. En esta situación, sintió un poco de lástima por el joven al que llamaban "herencia".

("Una mujer" de Mao Dun)

Análisis de palabras

Sinónimos: superados en número, superados en número, muy diferentes

Antónimos: igualados, igualados, igualados, incompatibles Arriba y abajo, la fuerza laboral es igual entre sí

Uso de modismos

Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo, se refiere a una cláusula grande; diferencia

Traducción a idioma extranjero

Traducción al inglés: la disparidad de fuerza numérica es demasiado grande