Nadie es santo, ¿quién podrá estar libre de confusión?

Significa que las personas comunes y corrientes no son santos ni sabios, por lo que no pueden tener dudas.

Las palabras originales son: Las personas no nacen con conocimiento, ¿cómo pueden estar libres de confusión?

Proviene de "Shi Shuo" escrito por Han Yu, escritor, filósofo y pensador de la dinastía Tang.

Extracto del texto original:

Los antiguos eruditos debían tener maestros. Un maestro es aquel que predica la verdad, recibe karma y resuelve dudas. Las personas no nacen con conocimiento, ¿cómo pueden estar libres de confusión? Si estás confundido y no sigues al maestro, es confusión y nunca podrás entenderlo.

Si nacieron antes que yo, escucharon el Tao antes que yo, entonces aprendí de ellos; si nacieron después de mí, escucharon el Tao antes que yo, entonces aprendí de ellos. Maestro mío, ¿sabes quién me nació un año u otro? Por lo tanto, no hay ni alto ni bajo, ni largo ni corto. Donde existe el Tao, existe el maestro.

Traducción:

Las personas que estudiaban en la antigüedad debían tener maestros. Se puede confiar en los docentes para impartir principios, enseñar aspectos académicos y responder preguntas difíciles. Las personas no nacen sabiendo la verdad, entonces ¿quién puede estarlo sin dudas? (Con) dudas, si no sigues al maestro (aprendes), aquellas que se vuelven preguntas difíciles al final no se entenderán.

Si él nació antes que yo, él conoció la verdad antes que yo. Yo (debería) seguirlo como maestro; si él nació detrás de mí, (si) él conoció la verdad antes que yo. Yo, yo (debería) seguirlo como maestro. En la tradición de ser profesor, ¿cómo puedo considerar si es mayor o menor que yo?

Por lo tanto, sin importar el estatus alto o bajo, sin importar la edad, donde existe la verdad, hay un maestro.

Información ampliada:

"Nadie es sabio, quien puede serlo sin dudas" le dice a la gente que las personas no nacen con muchas verdades, ¿y quién puede serlo sin dudas? Nosotros Tienes que estudiar más para aprender más conocimientos. El artículo explica los principios del estudio de un maestro, satiriza la situación mundana de avergonzarse de los fisonomistas, educa a los jóvenes y juega un papel en el cambio de atmósfera.

El artículo enumera ejemplos positivos y negativos, los compara capa por capa, demuestra repetidamente, analiza la necesidad y los principios de aprender de los profesores, critica la mala costumbre de "avergonzarse de aprender de los profesores" en la sociedad en ese momento. tiempo, y muestra un coraje y un espíritu de lucha extraordinarios, y también muestra el espíritu del autor de expresar sus propias opiniones independientemente del mundo secular.

Enciclopedia Baidu-Shi Shuo