Un poema sobre la inmortalidad.
Si eres pobre, serás fuerte y no caerás al cielo.
De: "Prefacio a Wang Tengting" de la dinastía Tang.
A medida que te haces mayor y tus sentimientos se vuelven más fuertes, ¿puedes cambiar los deseos de las personas sólo por tus canas? Los tiempos son difíciles y la voluntad es aún más fuerte, nunca renunciaremos a nuestra ambición de llegar a lo más alto.
2. El anciano se agachó, apuntando a mil millas;
Los mártires estaban llenos de coraje en sus últimos años.
De: "Ha nacido la tortuga" de Han Cao Cao.
Aunque el viejo caballo de mil millas se agacha junto al pesebre, su ambición sigue siendo galopar mil millas; incluso en la vejez, las personas con ideales elevados no dejarán de trabajar duro y seguir adelante.
3. La hierba primaveral está en el jardín del bosque bajo la llovizna y el Palacio Luoyang está bajo la luz de la luna por la noche.
Mi Zhuang Xin no murió a la misma edad. Incluso si yo muero, puedo convertirme en un sabio fantasma.
De: "El Libro de los Cinco Angers" (Parte 2) de la Dinastía Song.
Una pequeña lluvia primaveral cayó sobre la hierba del Jardín Shanglin, y la fría luna de la noche vio los ladrillos rotos y las paredes del Palacio Luoyang. Mi corazón fuerte no ha envejecido ni muerto juntos a la misma edad. Incluso si muero, todavía puedo ser un héroe entre los fantasmas.
4. La llegada de la primavera hace que la gente envejezca y los viejos quieran perder la juventud.
Los adolescentes borrachos están locos, las barbas blancas son inofensivas.
De: "El bodhisattva cruza el río, cuando llega la primavera, la gente envejece", de la dinastía Song Gan Yuan.
La primavera va y viene. El tiempo vuela y hace que la gente envejezca. ¿Cómo podemos perder fácilmente frente a los jóvenes? Cuando está borracho, se vuelve tan salvaje como un adolescente y no importa si su barba se vuelve gris.
5. No te rías de los mayores. Mira, varias personas de Huang Ju fueron a China.
Persiguiendo dos gracias en el circo. En Chishe, el romance todavía acaricia los hombros de los antiguos.
De: Huang Songtingjian, "La ola máxima, la segunda más alta, Zuozang, te hace encantador".
No te burles de mí. Aunque soy viejo, mi espíritu sigue ahí. Mira, ¿cuántas personas hay en la cabeza del viejo de los crisantemos? La letra es comparable a dos sureños agradeciendo al circo. Montando a caballo, disparando flechas, galopando libremente, los héroes persiguen a antiguas figuras románticas.