De () a (), agregue la versión completa del modismo en línea.
Kong Ling Bupa
Explicación tranquila: sin prisas, tranquilo y sin prisas; no urgente: sin prisas. Tómate tu tiempo y cálmate.
La fuente es "Biografía del antiguo libro Tang de Liu Shilong". "Quienes piensen que la etiqueta es una buena política deben estar tranquilos y tranquilos, pero quienes la prueben serán condenados".
Combinación estructural.
El uso incluye Me gusta. Describe el comportamiento pausado de una persona; actitud tranquila. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
La pronunciación proviene de; no se puede pronunciar como "c not nɡ";
Discriminación y coerción; no se puede escribir “roto”.
Sinónimos es tranquilo y descuidado.
El antónimo está asustado y abrumado.
La diferencia entre ~ y "lento"; ambos significan "tómate tu tiempo". Sin embargo, el énfasis está en la tranquilidad; se usa principalmente en situaciones peligrosas; "lento" enfatiza la velocidad de los movimientos del cuerpo al hablar o hacer cosas;
Ejemplo: Aunque lleva la carga más pesada, siempre es así~;
Una traducción pausada al inglés
Historia idiomática Zhuangzi, cuyo verdadero nombre es Zhou, nació en la dinastía Song y fue un filósofo durante el Período de los Reinos Combatientes. Un día, Zhuangzi y Huizi, otro filósofo de la dinastía Song en ese momento, estaban observando peces en la orilla del río Haoshui. Zhuangzi dijo: "¡Mira con qué tranquilidad nada este pez en el agua! ¡Qué feliz es!" Huizi dijo: "Tú no eres un pez". ¿Cómo sabes que ahora están felices? Zhuangzi dijo: "Tú no eres yo". ¿Cómo puedes concluir que no sé si ahora son felices? Keiko dijo: "Yo no soy tú". Por supuesto que no sé si estás feliz o triste. Pero todavía no eres un pez y ciertamente no conoces la felicidad de los peces. "
Zhuangzi dijo: "Empecemos desde el principio: me acabas de preguntar cómo sé que los peces son felices, lo que significa que sólo me preguntaste cuando supiste que entendía la felicidad de los peces. Te lo digo ahora, lo sé por mis propios sentimientos. Me lo pasé muy bien nadando y observando peces contigo en Haoshui. Este pez en realidad nadaba en el agua y nos miraba tranquilamente. Por supuesto, estaban tan felices como nosotros.
”