¿Qué significa matar una gallina para asustar al mono? ¿Qué significa la palabra matar una gallina para asustar a un mono?

1. Matar el pollo para asustar al mono, modismo chino, pronunciado como yǐ jǐng xiào yóu, por ejemplo: para que la gente esté alerta y no cometa errores. Efecto: Sigue la tendencia. Tú: Negligencia. Significa tratar con una mala persona o algo malo para alertar a los demás.

2. La fuente del modismo: "Zuo Zhuan · El vigésimo primer año de Zhuang Gong": "El tío Zheng tiene buenos efectos, pero también debe tener la culpa".

3. Ejemplo: Li Luyuan de la dinastía Qing "Lu Qideng": "Investiga lo que es apropiado según la ley; mata gallinas para asustar a los monos.

”