Shang lo transformó en un guión.
Wang Xiucai: Mi apellido es Wang y soy un joven erudito de la ciudad de Jinxi. Este hombre es mi hermano menor, su apellido es Cai y también es un erudito.
Cai Xiucai: Hola, hermano mayor~ ¿Lo sabes? Recientemente sucedió algo importante en Jinxi.
Wang Xiucai: ¿Cuál es el problema? Sólo sé que hubo un pez gordo aquí hace muchos años que ahora es un gran funcionario en Beijing. Esta persona es Wang Jie.
Señor Wang Anshi.
Wang Anshi: Jaja, resulta que este funcionario es muy influyente entre los aldeanos. Así es, soy Wang Anshi, incluso los niños pueden hacerlo.
Recita muchos de mis poemas famosos.
Wang y Cai: Jingkou y Guazhou son casas de agua, y Zhongshan solo está separada por unas pocas montañas. La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
Fang Zhongyong: Papá, puedo escribir ese poema.
Padre Fang: Hijo, no digas tonterías. ¡Solo tienes cinco años y aún no has ido a la escuela!
Fang Zhongyong: No estoy diciendo tonterías, no estoy diciendo tonterías, wu-
Padre de Fang: (tocando la cabeza de Zhong Yong): Hija mía, no tener fiebre tampoco. ¿Por qué dices tonterías?
Fang Zhongyong: ¡Entonces tráeme pluma y tinta y lo escribiré para ti!
Padre Fang: ¡Está bien, está bien, deja de llorar! ¡Papá te lo prestó! (Habla consigo mismo mientras camina) ¿Mi hijo es un prodigio? (Jadea)
Oh, Dios mío, son bolígrafos, tinta, papel y piedras de entintar.
Fang Zhongyong: (De un plumazo, terminó de escribir y recitó) Mis padres adoraban a Gaotang y nuestra generación se convirtió en líderes mundiales.
Confucio y Mencio no están involucrados y han sido armoniosos pero diferentes desde la antigüedad.
Cai Xiucai: Hermano, ¿lo has visto? Esta es nuestra mayor noticia en Jinxi: el niño prodigio de cinco años Fang Zhongyong también está aquí.
Wang Anshi: El niño prodigio Fang Zhongyong es realmente famoso. Incluso este funcionario se enteró del incidente incluso en lugares tan lejanos como Beijing.
Wang Xiucai: ¡Es realmente un niño prodigio! No empezamos a leer La amatista cuando teníamos cinco años, ¿verdad? ¿Cuando mi hermano pequeño tenía cinco años ya sabía escribir un poema?
Cai Xiucai: No lo creo tanto como mi hermano, pero es verdad. Vayamos a echar un vistazo -
Wang Xiucai: Este hermano pequeño tiene tanto talento. Me pregunto si puede describir objetos como poemas.
Fang Zhongyong: ¡Muy simple, de inmediato!
Cai Xiucai: Hermano, ¿vamos a intentarlo?
Wang Xiucai: ¡Por supuesto! Escuche atentamente, hermanito-
Fang Zhongyong: ¡Abre la boca!
Wang Xiucai: (refiriéndose a una olla con dedos de hada)
Fang Zhongyong: Nueve días después, el dedo de jade cayó al suelo y el mundo se llenó de admiración, y Entró en la cuenca de cerámica. Mo Wen fue apuñalado innumerables veces, lo que perturbó sus falsos sentimientos y cayó en el mundo de los mortales.
Padre Fang: Hijo, no charles con estos pobres eruditos. ¡Zhang del Este nos invitó a ser nuestros invitados! Vámonos, vámonos.
Cai Xiucai: Vamos, ¿qué tal si un hermano mayor le paga al hermano menor para que escriba un poema?
Fang Zhongyong: Esto... (se gira para mirar a su padre)
Padre Fang: Está bien, está bien. ¿Me pregunto cuánto dinero pagará este joven?
Cai Xiucai: Déjame decirte, diez peniques.
Padre Fang: ¿De qué estás hablando, hijo? Tenpence, ¿compras una palabra?
Wang Xiucai: No te enfades, hermano. Mi hermano es un poco de eso, de eso... (Hace gestos) Creo que sí, puedes pasar.
Derrítelo. ¿Qué tal doce taels de plata?
Cai Xiucai: Hermano, tú...
Wang Xiucai: Los poemas del prodigio valen esta cantidad. Si es importante te daré dinero. Mira, son doce taeles de plata.
Cai Xiucai: ¡Gracias hermano!
Padre Fang: ¡Por favor quédense, caballeros! Creo que este joven maestro es generoso y gentil y es el joven maestro de todos. Puedes escribir doce líneas más.
Yin, ¿por qué no dejas que los niños te compongan otra canción?
Wang Xiucai: Bueno... bueno, ¡de todos modos no me faltan estas dos monedas de plata! (Señalando el pizarrón) ¡Hermanito, toma esto como una cosa y haz una canción!
Fang Zhongyong: El conocimiento profundo es espeso y negro, con palabras blancas sobre un fondo negro que indican el bien y el mal. Una extraordinaria pieza de tinta, con flores de melocotón y ciruelo extraídas de la tinta.
Wang Xiucai: (agita la mano) Hermano, ¡vámonos!
Padre Fang: (tirando de Fang Zhongyong) Desde que Zhong Yong se hizo famoso a la edad de cinco años, mi padre y yo nos hemos convertido en celebridades en el condado de Jinxi. Comer
Me voy a Occidente a comer. Mira, todavía queda dinero por ganar, ¡jeje!
Fang Zhongyong: Papá, ¿por qué siento que tengo la cabeza vacía? Hoy hubo un tema sobre "Spring Willow" fuera del personal, y pasé mucho tiempo.
¡No se me ocurre ni una palabra!
Padre Fang: No digas tonterías. Mire a un hombre que viene hacia allí. ¡Parece un funcionario! Tal vez haya oído tu nombre, chico.
¡La oportunidad de ganar dinero está aquí!
Fang Zhongyong: Papá, ¿cómo sabes de dinero?
Padre Fang: Señor, ¿sabe quién es?
Wang Anshi: ¡El prodigio Fang Zhongyong!
Padre Fang: (pulgar hacia arriba) Su Excelencia es simplemente extraordinaria. ¡Buena vista! ¿Pedirles a sus hijos que escriban un poema con usted?
Wang Anshi: Escuché que a los prodigios se les cobra por escribir poemas. ¿Cuánto cuesta?
Padre Fang: (estiró cinco dedos, luego retrajo dos) ¡Este número, señor!
Wang Anshi: ¿Treinta taeles?
Padre Fang: (asintiendo con entusiasmo)
Fang Zhongyong: (en voz baja) Papá, ¿por qué quieres dinero otra vez? ¿Ha aumentado el precio?
Padre Fang: (en voz baja) ¿Qué sabes? Han pasado más de diez años, ¿no has visto cuántas veces ha aumentado el precio? Además, últimamente busco poesía cada vez más.
Cada vez es menos, ¿no? ¡Ha pasado casi un mes y todavía ni uno!
Wang Anshi: Padre e hijo son realmente interesantes. Bien, ¡ahora este hermano mayor usará el paraguas de madera en la mano del anciano para componer un poema!
Fang Zhongyong: (rascándose la cabeza, sin palabras durante mucho tiempo) Madera... paraguas...
Padre Fang: Vamos, niño. ¿No viniste aquí antes con la boca abierta?
Fang Zhongyong: Una persona debajo del paraguas, dos personas fuera del paraguas...
Wang Anshi: (El traductor se inclina levemente)