Una colección completa de poemas clásicos de Tsangyang Gyatso

Los poemas clásicos de Tsangyang Gyatso incluyen: "Poema de los Diez Mandamientos", "Ver y no ver", "Tierra y cielo", "El amante más hermoso", "Maji Ami", "Esa vida" ”, “Esté a la altura del Tathagata y esté a la altura de usted”, “Pregúntele al Buda”, “Ese día”, “Dolor de corazón”, etc.

1. “Poema de los Diez Mandamientos”

Primero, es mejor no encontrarse, para no enamorarse. La segunda es que es mejor no conocerse, para no extrañarse. En tercer lugar, es mejor no acompañarse, para que no se deban nada el uno al otro. Cuarto, es mejor no apreciarse unos a otros, para que no puedan recordarse. Quinto, es mejor no enamorarse, para no abandonarse el uno al otro. Sexto, es mejor no enfrentarnos, para que no podamos encontrarnos.

En séptimo lugar, es mejor que no sean incompatibles entre sí, para que puedan ser incompatibles entre sí. En octavo lugar, es mejor no ponerse de acuerdo, para que no haya continuidad. Noveno, es mejor no depender unos de otros, por lo que no pueden depender unos de otros. El décimo es mejor no encontrarse, así podréis evitar juntaros. Pero nos conocemos una vez que nos hemos visto, y es mejor vernos que no vernos. Ande y tú sois inseparables, así que no tenemos que preocuparnos por extrañarnos en vida o muerte.

2. "Ver y no ver"

Me veas o no, ahí estoy, ni triste ni feliz. Me extrañes o no, el amor está ahí y nunca viene ni se va. Me amas o no me amas, el amor está ahí, ni aumenta ni disminuye. Me sigas o no, mi mano está en la tuya y nunca me rendiré. Ven a mis brazos, o déjame vivir en tu corazón, en silencio, en el amor. Silencio, alegría.

3. "Tierra y Cielo"

Desde hace muchos años que vives en mi herida, y yo he soltado el mundo. Pero nunca te he soltado. Todas las montañas y ríos de mi vida te quedan para que te digas adiós uno por uno. Excepto la vida y la muerte, no hay nada en este mundo que no sea trivial.

4. "El amante más bello"

Viviendo en el Palacio Potala, soy el rey más grande de la tierra nevada. Vagando por las calles de Lhasa, soy la amante más bella del mundo. Tengo miedo de que ser apasionado dañe mi vida santa, y tengo miedo de enamorarme de la ciudad por error cuando entre a la montaña. El mundo está seguro y protegido, y estaré a la altura del Tathagata y del Señor.

5. "Maji Ami"

En la cima de la montaña oriental, sale una luna brillante y el rostro de Maji Ami aparece en mi corazón.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: El sexto Dalái Lama Tsangyang Gyatso