Como el significado de abandonar este camino
Al lado de Zuoshe Road, el pinyin del idioma chino es Zuo shdào páng, lo que significa que hay diferentes opiniones y las cosas son difíciles de lograr. Del "Séptimo año del Emperador Yuan Yuan" de Sima Guang de la dinastía Song.
Origen del modismo:
Sima Guang de la dinastía Song, "Zi Tongzhi, Jin Jianxiao, Emperador Wu, Taiyuan Séptimo Año": "Este llamado construir una casa y La construcción de una carretera se puede hacer en cualquier momento."
Érase una vez, en algún lugar, un hombre que no tenía opinión. Construyó una casa al borde del camino. Cuando la casa estaba casi terminada, pasó un transeúnte, miró su casa por mucho tiempo y dijo, si yo fuera el dueño de la casa, nunca la haría así.
Las personas que no pusieron objeciones escucharon sus palabras y rápidamente preguntaron: Entonces, en su opinión, ¿qué tipo de ley debería ser?
Quieres que todas las puertas y ventanas miren hacia el este, para que el sol entre en tu dormitorio tan pronto como salga. Entonces, ¿no puedes desarrollar el hábito de levantarte temprano y acostarte? ¿temprano? ¡Qué maravilloso sería eso!
Sí, sí, tu opinión es realmente valiosa. Lo haré de inmediato. El hombre consideró que su opinión era correcta, por lo que demolió la casa y la reconstruyó al día siguiente.
Sin embargo, cuando su segunda reconstrucción estaba casi terminada, el transeúnte B volvió a expresar su opinión. Lo más importante de una casa es la calidez en invierno y el frescor en verano, lo que sólo se puede lograr mirando de sur a norte. Ahora que has abierto todas las puertas y ventanas del lado este, ¿cómo es esto apropiado?
¡Sí, sí, tienes razón! Dijo el hombre mientras la casa era demolida nuevamente y reconstruida por tercera vez.
Más tarde, a más y más personas se les ocurrieron ideas, y cada uno tenía sus propias razones correctas: algunos dijeron que su casa era demasiado corta y fácil de incendiarse, otros dijeron que la construyó demasiado alta, es un desperdicio de materiales... Las personas que no tienen objeciones sienten que sus opiniones son correctas, por lo que sus casas son demolidas y reconstruidas. Han pasado tres años, y las personas que no tienen objeciones aún no se han dado por vencidos.
Más tarde, la gente derivó este modismo basado en esta historia para describir la dificultad de hacer las cosas con éxito.