Cinco extractos de un hermoso poema
1. "Mirando hacia afuera"
Du Fu de la dinastía Tang
El arco debe ser el más duro y el arquero debe disparar el más largo.
Los arqueros deben disparar a los caballos, y los líderes deben capturar a sus líderes.
2. Dormir en el templo de la montaña
Li Bai de la dinastía Tang
Los edificios altos en el templo de la montaña son realmente altos, como treinta metros. y la gente de los pisos superiores es como unas manos que pueden arrancar las estrellas del cielo.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los dioses en el cielo.
3. "Tribu de Jade"
Li Bai de la dinastía Tang
El rocío caía sobre los escalones de jade. La noche era larga y el rocío mojaba el suelo. piedra.
Pero ¿qué pasa con la cortina de agua que mira la luz de la luna otoñal a través del cristal? .
4. "Canción del Otoño Pu"
Li Bai de la Dinastía Tang
El fuego brillaba en el cielo, y las estrellas rojas en el violeta. el humo estaba en caos.
En una noche de luna, los fundidores de cobre cantaban y sus canciones resonaban por todo el frío valle.
5. "La gente extraña su hogar todos los días"
Sui Xue Daoheng
Han pasado siete días en primavera y han pasado dos años desde que me fui. hogar.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera.
6. "Deshierbe"
Tang·Shen Li
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores siguen trabajando y las cuentas gotean. el suelo.
Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
7. Tumba de Leyou
Li Shangyin de la dinastía Tang
Por la noche, estaba de mal humor y conduje hasta Gu.
El atardecer es infinitamente hermoso, sólo que cerca del anochecer.
8. En la piscina
Tang·Bai Juyi
Un niño levantó un bote y en secreto recogió el loto blanco.
No sabía cómo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un barco en el camino.
9. "Amanecer de primavera"
Tang Menghaoran
La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
10, Poemas varios
Tang·
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.
Son flores de ciruelo. Cuando pasas por mi ventana de seda, florecen las flores de ciruelo de invierno.
Adiós el 11 de noviembre
Tang·
Despidiendo amigos a las montañas, el sol se pone por el oeste y Chaimen queda medio escondido.
La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .
12, Casa de Bambú
Dinastía Tang
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Chai Lu 13
Tang·
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escuchan voces.
De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.
14, Ocho Formaciones
Tang·Du Fu
Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y obtuviste una reputación permanente.
Este río no desviará las piedras que colocaste, y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu.
15, "Meet"
Qingyuanmei
Los vaqueros cabalgan a lomos de bueyes y sus canciones resuenan en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.