¿Qué es una corona y qué es un modismo de celebración?
Pinyin: tan guān Xiāng qìng
Interpretación: Jugando con coronas: Desempolva tu sombrero y prepárate para convertirte en funcionario. Significa que cuando una persona se convierte en funcionario o asciende en la burocracia, sus compañeros se felicitarán y habrá logros oficiales.
El modismo chino significa que cuando una persona se convierte en funcionario o asciende en la burocracia, sus asociados se felicitan entre sí por conseguir un puesto oficial[1]. Más tarde se utilizó para describir el orgullo de las personas malas. . ¿De "Hanshu"? "Wang Ji Zhuan": "Ji Yu es un amigo y el mundo lo llama 'Wang Yang está en el poder y juega la corona'.
Fuente:
"Hanshu·Ji Zhuan": "Ji Yu es un amigo. Es conocido en el mundo como "Wang Yang está en el poder y juega la corona". "" "Sobre Guan Zhong" escrito por Xun "Cuando Wang Yang está en el poder, Gonggong juega la corona" también es una opción. Su Xun de la dinastía Song dijo sobre Guan Zhong: "Si no hay reloj en un día, el Tres hijos pueden tocar la corona para celebrar". "
Poema de Wumeicun en "Oubei Poems" de Zhao Yi de la dinastía Qing: "Es diferente utilizar al marido como funcionario para establecer una dinastía y celebrarse mutuamente con una corona.
”