¿Qué es un caballo, qué es un modismo?
Un modismo de caballo: un caballo y una orden, un caballo y una silla de montar, un caballo rápido y un látigo, una silla de montar y un caballo, un caballo que abre el camino, dos niños y un caballo, un caballo que nivela el río
Un caballo y una silla de montar [yī mǎ yī ān]
Significado básico
Es una metáfora de la monogamia y el envejecimiento juntos.
Fuente
Capítulo 40 de "La leyenda de los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Cada uno tiene sus propias ambiciones y no deben ser dominadas por cada una". otros Incluso las ambiciones de las mujeres son diferentes: hay quienes prestan atención a la belleza y los talentos de una mujer, y hay quienes prestan atención a vestirse y comer, y solo se preocupan por un caballo y una silla ". p>
Un caballo lidera el camino [yī mǎ dāng xiān]
Significado básico
Originalmente se refiere a montar a caballo para cargar hacia adelante en la batalla. Describir liderar. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.
Elogios
Fuente
Capítulo 96 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Incluso si las tropas están dispuestas en formación, una el caballo abre el camino y galopa montaña abajo, como si el cielo se derrumbara y la tierra se derrumbara
一马平川 [yī mǎ píng chuān]
Definición básica
Pingchuan: un lugar llano donde los caballos pueden galopar Una vasta llanura
Alabanza
Fuente
"Dongpo Poetry Volume 23 Youjingshan" de la dinastía Song Su Shi: “El impulso. Es como un caballo al galope por las llanuras. "
Oración de ejemplo
Quería liderar a sus tropas para escapar, pero en este lugar, varias cargas fueron suprimidas por la gran potencia de fuego del enemigo.