¿Qué es un poema de cinco caracteres?

1. El estilo de poesía de Wang Yan es un nuevo estilo de poesía formado durante las dinastías Han y Wei. No tiene un ritmo determinado, no se limita a la longitud, el nivel y la rima libremente, pero el patrón de oración de cinco palabras en cada oración es fijo. Debido a que es diferente de las canciones Yuefu de la dinastía Han y de los poemas métricos modernos y cuartetas de la dinastía Tang, se la llama poesía antigua de cinco caracteres. Aunque la poesía antigua de cinco caracteres de la dinastía Tang se originó en las dinastías Han y Wei, nunca la imitó y presentó sus propias características con características distintivas de la época.

2. Ejemplo: “Adiós” de Wang Wei. Poema original: Desmonté y brindé por ti, preguntándote adónde vas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas. Por favor, bájese y tome una copa. ¿Te atreves a preguntarle a tu amigo a dónde vas? Dijiste que debido a que no estabas satisfecho con tu vida, regresaste a tu ciudad natal y viviste recluido cerca de la montaña Zhongnan. Vamos. ¿Por qué debería volver a preguntar? Observa las nubes blancas flotar sin cesar.